Translation of framework paper into Arabic
Noun
planning
document outlining overall structure and main ideas for a larger plan- The ministry released a framework paper describing its long-term education reform strategy.أصدرت الوزارة وثيقة إطار توضح استراتيجيتها الطويلة الأمد لإصلاح التعليم.
Synonyms and analogies of framework paper in English
Examples of framework paper in a sentence
Our team is drafting a framework paper to guide the next five-year tourism plan.
Translations of "framework paper" in Context ordered by category and frequency
The Task Force considered a framework paper outlining proposed essential elements of the envisaged system of certification.
ونظرت فرقة العمل في ورقة إطارية توجز العناصر الأساسية المقترحة للنظام المتوخى لإصدار الشهادات.
This framework paper does not preclude anything.
هذا، ولا تستبعد هذه الورقة الإطارية أي شيء.
One expert said that ISAR should develop a conceptual framework paper for accounting by SMEs.
وقال خبير إنه ينبغي أن يعد الفريق الحكومي الدولي ورقة إطار نظري للمحاسبة في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
With support from this framework paper, concrete steps have been undertaken by the national authorities, chief among them
ومن أجل دعم هذه الوثيقة الإطارية، اتخذت السلطات الوطنية تدابير عملية ومن أهمها
framework paper: Examples and translations in context
Guidelines for the preparation of technical cooperation programmes have been subsequently finalized and disseminated, together with similar guidelines for the preparation of the technical cooperation policy framework paper.
وتم في وقت لاحق وضع المبادئ التوجيهية لإعداد برامج التعاون التقني في صيغتها النهائية وتوزيعها، الى جانب مبادئ توجيهية مشابهة لإعداد ورقة إطارية لسياسات التعاون التقني.
Preparation of framework paper for the work of the project, to be submitted to a small group of experts for comments and finalization
(أ) إعداد ورقة إطارية عن أعمال المشروع لكي تُقدّم إلى فريق صغير من الخبراء ليعلّقوا عليها ويضعوا اللمسات الأخيرة عليها
An initial framework paper was discussed in May 1998, which included indicators for analysing situations and for measuring progress in the fields of governance and poverty.
ونوقشت ورقة إطارية أولية في أيار/ مايو ٨٩٩١، اشتملت على مؤشرات لتحليل الحالات ولقياس التقدم المحرز في ميداني الحكم والفقر.
Khartoum's declaration which was signed on 27 June is framework paper where the parties pledge to settle the outstanding issues in the implementation of security arrangements and governance chapters of the peace agreement.
وإعلان الخرطوم الذي وقع 27 يونيو هو ورقة إطارية يتعهد فيها الطرفان بتسوية المسائل المعلقة في تنفيذ الترتيبات الأمنية الحكم في اتفاق السلام.
Article 6 of the ERW framework paper
المادة 6 من الورقة الإطارية بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب
Organization of a first series of four regional two-day workshops (1 in Africa, and 1 each in Asia and Latin America) discussing the revised framework paper, presenting national case studies and reviewing practical experiences in countries with different levels of indebtment
(ب) تنظيم السلسلة الأولى من أربع حلقات عمل مدة كل منها يومين (اثنتان في أفريقيا وواحدة في كل من آسيا وأمريكا اللاتينية) لمناقشة الورقة الإطارية المنقحة وعرض دراسات الحالات الوطنية واستعراض التجارب العملية في البلدان ذات مستويات مختلفة من المديونية
It would seem useful to maintain this framework and terminology in Article 6 of the ERW framework paper.
وقد يكون من المفيد الاحتفاظ بهذا الإطار وهذه المصطلحات في المادة 6 من الورقة الإطارية بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.
Notable in the framework paper were the many specific references to partnership with the rest of the United Nations system.
ومما يلاحظ في الورقة الإطارية الإشارات المحددة العديدة للشراكة مع باقي منظومة الأمم المتحدة.