Translation of forthright into Arabic
Adjective
Adverb
manner
straightforwardly, without evasion- She answered the question forthright..أجابت على السؤال بصراحة.
time
- He acted forthright to resolve the issue.تصرّف فوراً لحل المشكلة.
Synonyms and analogies of forthright in English
Examples of forthright in a sentence
The report was forthright and honest. Her forthright manner sometimes offends people. He appreciated her forthright honesty during the meeting. He spoke forthright about the issues. The manager addressed the complaints forthright. She responded forthright to the urgent call.
The manager forthright addressed the complaint.
Translations of "forthright" in Context ordered by category and frequency
Being forthright about her intentions helped them build a trusting relationship.
كونها صريحة حول نواياها ساعدهم في بناء علاقة قائمة على الثقة.
The road led forthright through the dense forest, making navigation simple for travelers.
امتد الطريق مباشرة عبر الغابة الكثيفة، مما جعل التنقل بسيطًا للمسافرين.
Quieter students get the chance to express themselves in a more forthright way.
الطلاب يمكنهم الحصول على فرصة للتعبير عن أنفسهم بطريقة أكثر صراحة.
The teacher explained the rules forthright, so every student knew what to expect.
شرح المعلم القواعد بصراحة، لذا كان كل طالب يعرف ما يتوقعه.
The Government of Liberia should also act in a forthright manner to recover the significant outstanding taxes owed to the State by logging companies.
وينبغي لحكومة ليبريا أيضا أن تتصرف فورا لاستعادة الضرائب الكبيرة غير المسددة للدولة المستحَقة على شركات قطع الأشجار.
forthright: Examples and translations in context
Their forthright debate brought many new ideas to the table for discussion.
جلبت مناظرتهم الصريحة العديد من الأفكار الجديدة إلى الطاولة للنقاش.
He valued forthright dialogue over polite but meaningless small talk.
كان يقدر الحوار الصريح على الأحاديث الصغيرة المهذبة ولكن بلا معنى.
His forthright commentary on social issues distinguished him from other writers.
تميز بأطروحاته الصريحة حول القضايا الاجتماعية مما يميزه عن الكتاب الآخرين.
A forthright approach to feedback often results in better collaboration.
النهج الصريح في التغذية الراجعة غالبًا ما يؤدي إلى تعاون أفضل.
The forthright reasoning behind her decision helped others to understand her better.
ساعدت الطريقة الصريحة وراء قرارها الآخرين على فهمها بشكل أفضل.
A forthright response to the inquiry was appreciated by the board members.
كان الرد الصريح على الاستفسار موضع تقدير من قبل أعضاء المجلس.
The forthright discussion revealed many underlying problems in the organization.
كشفت المناقشة الصريحة عن العديد من المشاكل الأساسية في المنظمة.
In the article, the author took a forthright approach to controversial topics.
في المقالة، تبنى الكاتب نهجًا صريحًا في الموضوعات المثيرة للجدل.
See also: