Translation of forthcoming into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of forthcoming in English
Examples of forthcoming in a sentence
The witness was forthcoming during the investigation. The forthcoming book release has everyone excited. We are preparing for the forthcoming holiday season.
Translations of "forthcoming" in Context ordered by category and frequency
Afghanistan's forthcoming elections cannot put an end to this situation.
ونتيجة لذلك لا تستطيع الانتخابات الأفغانية المقبلة إنهاء هذا الوضع.
Coastal seats are among the most vulnerable at the forthcoming election.
تعتبر المقاعد الساحلية من بين الأكثر ضعفاً في الانتخابات القادمة.
The programmes would be undertaken with the forthcoming launch of the second phase.
وسيجري تنفيذ تلك البرامج مع ابتداء المرحلة الثانية الوشيك.
Because of these questions surrounding genesis and diagnosis, effective treatments for fibromyalgia are not forthcoming.
بسبب هذه الأسئلة المحيطة بالنشأة والتشخيص، فإن العلاجات الفعالة للفيبروميالغيا ليست وشيكة.
I hope that the sixty-fifth ratification will soon be forthcoming.
وآمل أن يتم التصديق الخامس والستون عما قريب.
You're upset that I've been less than forthcoming with your boss.
أنت مستاءة لأنني لم أكن صريحًا مع رئيسك.
I know I wasn't entirely forthcoming with you.
أعلم بأنني لم أكن صريحة معك بالكامل.
Other translations for forthcoming:
- مُنْفَتِحadj.
- آتٍadj.
forthcoming: Examples and translations in context
I wasn't forthcoming on previous encounters, but now I fear...
لم أكن المقبلة على اللقاءات السابقة، ولكن الآن أخشى...
It awaited with interest the forthcoming report on the subject.
وقالت إن وفدها ينتظر باهتمام صدور التقرير المقبل بشأن الموضوع.
Rowling spent the forthcoming years trying hard to meet ends.
قضى رولينج السنوات القليلة المقبلة يكافح من أجل تلبية الغايات.
You might have plenty of ambitions for the forthcoming year.
ولهذا يمكنك أن تحققي الكثير من طموحاتك في العام المقبل.
Projections also foresee compliance in most of the forthcoming judgements.
كما تتنبأ الإسقاطات بالتقيّد بالجدول الزمني في معظم الأحكام المقبلة.
This momentum is likely to expand in the forthcoming biennium.
ومن المرجح أن يتسع نطاق هذا الزخم خلال فترة السنتين المقبلة.
This augurs for a better economic growth outlook over the forthcoming period.
الأمر الذي ينعكس ايجاباً علي توقعات النمو الاقتصادي خلال الفترة المقبلة.
The northwester blew fiercely, reminding everyone of the forthcoming storm.
هبّت الرياح الشمالية الغربية بقوة، مما ذكّر الجميع بالعاصفة المقبلة.
See also: