formulation

ˌfɔːrmjəˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of formulation into Arabic

Noun

1.

planning

process of creating a plan or idea
صِيَاغَة Ṣiyāghaوضع mwaḍʿإِعْداد ʾiʿdādإعداد
  • The formulation of the new policy took months.استغرقت صياغة السياسة الجديدة عدة أشهر.
2.

expression

specific way of expressing something
  • Her formulation of the argument was clear and concise.كانت صياغة حجتها واضحة وموجزة.
3.

science

TECH.
mixture prepared according to a formula
TECH.
صِيغَة Sīghaخَلِيط مُرَكَّب تَرْكِيبَة
  • This cream is a special formulation for sensitive skin.هَذِهِ الكَرِيم تركيبة خَاصَّة لِلبَشَرَة الحَسَّاسَة.
4.

medical

TECH.
medicinal preparation in a specific form
TECH.
  • The doctor prescribed a new formulation of the drug.وصف الطبيب تركيبة جديدة للدواء.
Add a suggestion |

Expressions with formulation: examples in English and translations in Arabic

الصِّيغَةُ الدَّوائِيَّةُ
التَّرْكِيبَةُ الدَّوائِيَّةُ
The new pharmaceutical formulation allows the drug to be taken only once daily.

Synonyms and analogies of formulation in English

Examples of formulation in a sentence

  • Her formulation of the plan was both innovative and practical.
  • The scientist's formulation of the theory was groundbreaking.
  • His formulation of the policy was met with approval.
  • The formulation of the drug took years of research.
  • Engineers worked on the formulation to improve its stability.
  • The formulation was adjusted to improve efficacy.

Translations of "formulation" in Context ordered by category and frequency

Noun
صِيَاغَةnf. - Siyaagha

The alkyd resin formulation allows for easier cleanup with soap and water.

تسمح صياغة راتنج الألكيد بتسهيل عملية التنظيف باستخدام الصابون والماء.

وَضْعnm. - waDʿ

Good information is essential for the formulation of sound waste management policies.

والمعلومات الجيدة تعتبر عنصراً أساسياً في وضع سياسات سليمة لإدارة النفايات.

صِيْغَةnf. - Siygha

The pharmaceutical company developed a new formulation for administering adrenaline safely.

قامت الشركة الصيدلانية بتطوير صيغة جديدة لإعطاء الأدرينالين بشكل آمن.

صوغnm.

All these missions led to project formulation in the relevant areas.

وأسفرت جميع هذه البعثات عن صوغ مشاريع في المجالات ذات الصلة.

إِعْدَادnm. - ʾiʿdaad

In addition, project formulation and financing are gathering speed.

وبالإضافة الى ذلك، بدأت عملية إعداد البرامج وتمويلها تتسارع.

تَرْكِيبَةnf.

The pharmacist suggested a caplet formulation for kids who struggle with pills.

اقترح الصيدلي تركيبة قرص مغطي للأطفال الذين يواجهون صعوبة مع الحبوب.

تَرْكِيبnm. - tarkiib

Dimethyl sulfoxide plays a key role in drug formulation and delivery systems.

يلعب ثنائي ميثيل السلفوكسيد دورًا رئيسيًا في تركيب الأدوية وأنظمة توصيلها.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for formulation:

  • رَسْمnm.
  • إِبْدَاءnm.
  • تَشْكِيلnm.
  • بِلَّوْرَةnf.
  • إنْشاءnm.
  • مُسْتَحْضَرnm.
  • تَعْبِيرnm.
  • إقَامَةnf.
  • تَنْظِيمnm.
  • شَكْلnm.
  • أُسْلُوبnm.

formulation: Examples and translations in context

Many companies utilize furfural in the formulation of resins and adhesives.

تستفيد العديد من الشركات من الفورفورال في صياغة الراتنجات والمواد اللاصقة.

Understanding market trends is a key aspect of business intelligence in strategy formulation.

فهم الاتجاهات السوقية جانب مهم من استخبارات الأعمال في صياغة الاستراتيجية.

Sodium lauryl sulphate is a key player in the formulation of many household products.

يعتبر كبريتات لوريل الصوديوم لاعبًا رئيسيًا في صياغة العديد من المنتجات المنزلية.

Public opinion greatly influences the formulation of a country's tax policy.

تؤثر الرأي العام بشكل كبير على صياغة السياسة الضريبية للبلد.

She specializes in tableting formulation to create better pain relief medications.

تتخصص في صياغة تحبيب الأقراص لإنشاء أدوية تخفيف الألم بشكل أفضل.

I think that such a formulation of the question is absurd.

وأعتقد أن من غير المعقول صياغة السؤال على ذلك النحو.

The assistance was almost as important as the formulation of uniform rules.

وذكر أن تقديم المساعدة يعادل في أهميته تقريبا صياغة القواعد الموحدة.

Actisite is a thread-like fiber formulation used in dental applications.

أكتيسيت هو شكل الألياف مثل صياغة المستخدمة في تطبيقات الأسنان.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "formulation"?
  • Find accurate translations for "formulation" in Arabic

    Explore various translations of "formulation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "formulation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "formulation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "formulation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "formulation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "formulation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store