formulate

ˈfɔːrmjəˌleɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of formulate into Arabic

Related topics:

Verb

tr.
1.

expression

express an idea clearly in words
صاغَ ṣāghaعَبَّرَ عَنْ
  • He formulated his thoughts on the topic.هو صاغ أفكاره حول الموضوع.
2.

preparation

TECH.
prepare a substance using a specific formula
TECH.
ركب rakkabحضّر HaDDarكوّن
  • The chemist formulated a new type of adhesive.الكيميائي ركب نوعا جديدا من المواد اللاصقة.
3.

science

TECH.
develop a theory or hypothesis
TECH.
صاغَ Ṣāghaوضع طور
  • Scientists formulated a new hypothesis about the universe.صاغ العلماء فرضية جديدة عن الكون.
4.

planning

Rare
create a detailed plan or proposal
Rare
  • She formulated a strategy for the project.صاغت استراتيجية للمشروع.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of formulate in English

Examples of formulate in a sentence

  • The scientist formulated a hypothesis based on the data.
  • Scientists formulated a new vaccine in record time.
  • The team formulated a plan to improve production.
  • He formulated a groundbreaking theory in physics.
  • The team formulated a plan to test the hypothesis.
  • The scientist formulated a new hypothesis.

Translations of "formulate" in Context ordered by category and frequency

Verb
وَضَعَv. - waDaʿa

Before launching the app, ensure you formulate a strong user privacy policy.

قبل إطلاق التطبيق، تأكد من وضع سياسة خصوصية مستخدم قوية.

It should also formulate rules generally applicable to such acts.

كما ينبغي أن تضع قواعد قابلة للتطبيق عموما على هذه الأفعال.

صَاغَv. - Saagha

Futures are traded at large exchanges that formulate the contract terms.

يتم تداول العقود الآجلة في البورصات الكبيرة التي تصوغ شروط.

It is important to carefully formulate and design your project.

من المهم أن تصوغ وتصمم المشروع الخاص بك بعناية.

صياغة

If we aim high, we can formulate ambitious goals for our future.

إذا كانت لدينا تطلعات عالية، يمكننا صياغة أهداف طموحة لمستقبلنا.

In science, an axiom may help formulate hypotheses and guide experiments.

في العلم، قد تساعد البديهية في صياغة الفرضيات وتوجيه التجارب.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for formulate:

  • أَعَدَّv.
  • صوغ

formulate: Examples and translations in context

They will formulate a response to the customer feedback received last week.

سوف يقومون بوضع رد على ملاحظات العملاء التي تلقوها الأسبوع الماضي.

These are the same economic releases that central banks formulate policy around.

هذه هي نفس الإصدارات الاقتصادية التي تضعها البنوك المركزية حول السياسات.

To succeed, we must formulate a detailed roadmap for the next five years.

لكي ننجح، يجب أن نضع خارطة طريق مفصلة للأعوام الخمسة القادمة.

It should also formulate and adopt a more precise definition of terrorist acts.

وينبغي للدولة الطرف كذلك أن تضع وتعتمد تعريفاً أدق للأعمال الإرهابية.

Ethnic minority areas formulate relevant policies according to their local characteristics.

فمناطق الأقليات الإثنية تضع سياساتها ذات الصلة بناءً على خصائصها المحلية.

Develop perspectives for future action and formulate frameworks of commitment to implement them.

وضع رؤية للعمل المستقبلي، وبلورة أطر الالتزام في سبيل تنفيذها.

Such organizations can also formulate recommendations and develop standards related to international cooperation.

وبإمكان هذه المنظمات أيضاً صياغة توصيات ووضع معايير تتعلق بالتعاون الدولي.

Let's formulate a budget that outlines all our expected expenses for the event.

دعونا نضع ميزانية تحدد جميع النفقات المتوقعة للحدث.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "formulate"?
  • Find accurate translations for "formulate" in Arabic

    Explore various translations of "formulate" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "formulate" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "formulate" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "formulate" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "formulate" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "formulate" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store