Translation of force into Arabic
Noun
compulsion
coercion or compulsion, especially with the use or threat of violence- They ruled by force rather than by law..لقد حكموا بإكراه بدلا من القانون.
Verb
Expressions with force: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of force in English
Examples of force in a sentence
The force of the wind knocked him over. The regime maintained control through force. Force was used to break up the protest. The task force was ready for action. The medical force arrived promptly. The force of his argument was undeniable.
Their campaign became a force in the community. The force exerted by the wind toppled the tree. Engineers calculated the force needed to lift the bridge. The contract will remain in force until 2025. His argument had the force of law. He forced the window shut against the wind. They forced the heavy box into the car. They forced him to sign the contract. No one can force you to stay. She forced her way into the conversation. The manager forced a change in the policy. I forced myself to finish the final mile. He forced himself out of bed before dawn. They had to force the door to rescue the child. The police forced the lock to gain entry. Gardeners often force tulips to bloom early. They decided to force the lettuce under grow lights.
Translations of "force" in Context ordered by category and frequency
The metal frame began to fold when too much force was applied.
بدأ الإطار المعدني في الانهيار عند تطبيق قوة كبيرة جدًا.
It must be effective, and have force and credibility.
وينبغي أن تكون فعالة وذات نفاذ ومصداقية.
You can't force someone to fall in love; feelings grow naturally.
لا يمكنك إجبار شخص على أن يقع في الحب؛ فالمشاعر تنمو طبيعيًا.
Blood ties sometimes force people to stay connected, even when trust is broken.
روابط الدم أحيانًا تجبر الناس على البقاء مرتبطين، حتى عندما تنكسر الثقة.
America cannot force its will on the rest of the world.
و امريكا لا تستطيع فرض ارادتها كما تريد على العالم.
Nations with strong air power can project force far beyond their borders.
الدول ذات القوة الجوية القوية تستطيع عرض قوتها بعيدًا عن حدودها.
force: Examples and translations in context
The quest for knowledge can be a driving force for lifelong learning.
السعي وراء المعرفة يمكن أن يكون قوة دافعة للتعلم مدى الحياة.
Public interest is a driving force behind many artistic movements and creations.
الاهتمام العام هو القوة المحركة وراء العديد من الحركات والابتكارات الفنية.
Historically, mining has been a driving force behind many economic booms.
كان التعدين تاريخيًا قوة دافعة وراء العديد من الازدهار الاقتصادي.
His passion for music was the driving force that shaped his lifelong career.
كان شغفه بالموسيقى القوة المحركة التي شكلت مسيرته المهنية مدى الحياة.
Government policy is a driving force in shaping the economy and market trends.
السياسة الحكومية هي القوة المحركة في تشكيل الاقتصاد والاتجاهات السوقية.
A dominant economic force can heavily influence market trends and consumer behavior.
القوة الاقتصادية المهيمنة يمكن أن تؤثر بشدة على اتجاهات السوق وسلوك المستهلكين.
I believe laughter is a healing force that everyone should embrace.
أعتقد أن الضحك هو قوة علاجية يجب أن يحتضنها الجميع.
They promised to write into law clear limits on police use of force.
وعدوا بأن يُدرِجوا في القانون حدوداً واضحة لاستخدام القوة من قبل الشرطة.
See also: