fluff

flʌf
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fluff into Arabic,

Verb

1.

texture

tr.
make something soft and airy by shaking or puffing it
tr.
نَفَشَ nafashaرَقَّقَ
  • She fluffed the pillows before the guests arrived..نفشت الوسائد قبل وصول الضيوف.
2.

performance

tr./intr.
do something incorrectly or badly
tr./intr.
أَخْطَأ ʾAkhtaʾأفسد أضاع
  • He fluffed the shot and missed the goal.أخطأ في التسديدة فأضاع الهدف.
3.

mistake

tr./intr.
make a mistake in one's lines
tr./intr.
أَخْطَأ في إِلقاءِ نَصِّه تَعَثَّرَ فِي نُطْقِهِ
  • The actor fluffed his lines during the play.أخطأ الممثل في إلقاء نصه أثناء العرض.
4.

emotion

tr.US
arouse excitement
tr.US
أَثَارَ ʾathāraحَمَّسَ Hammasaأَشْعَلَ ʾashʿala
  • The music fluffed up the crowd.أثارت الموسيقى الجمهور.

Noun

1.

textiles

soft fibers from fabrics or feathers
  • She removed the fluff from her sweater..أزالت زغب من سترتها.
2.

entertainment

light, entertaining material in writing or media
حَشْو Hašwمادة ترفيهية خفيفة
  • The magazine is full of fluff but fun to read..المجلة مليئة بـالحشو، لكنها ممتعة للقراءة.
3.

inconsequential

something of little value or importance
  • The report was mostly fluff with no real data.كان التقرير في معظمه حشو دون بيانات حقيقية.
Add a suggestion |

Expressions with fluff: examples in English and translations in Arabic

كُرَة زَغَب
She cleaned the ball of fluff from her sweater..
نَفَّشَ
She fluffed out the pillows before the guests arrived..
نَفَشَ
She fluffed up the pillows on the couch.
مَقال خَفيف
The newspaper's fluff piece covered the latest fashion trends.
زُغْبَة
وَبَرَة
She picked a bit of fluff off her sweater.
خِدْمَة غَسْل وَطَيّ
I dropped off my clothes at the fluff and fold.

Images of fluff

  • fluff: soft fibers from fabrics or feathers
    (textiles) زَغَب

Synonyms and analogies of fluff in English

Examples of fluff in a sentence

  • The baker fluffed the dough before baking.
  • She fluffed her lines during the play.
  • The magician fluffed the trick in front of the audience.
  • She fluffed her lines in the audition.
  • He fluffed the speech at the conference.
  • The coach's speech fluffed the team before the match.

Translations of "fluff" in Context ordered by category and frequency

Noun
زَغَبnm. - zaghab

The dandelion fluff drifted lazily in the air, creating a whimsical scene.

تطاير زغب الهندباء بعشوائية في الهواء، مخلقًا مشهدًا سحريًا.

As she brushed her hair, fluff from the pillow fell to the floor.

عندما كانت تمشط شعرها سقط زغب من الوسادة على الأرض.

حَشْوnm.

The meeting was short but meaty, addressing all key points without fluff.

كان الاجتماع قصيراً لكنه دسم، حيث تناول جميع النقاط الأساسية بدون حشو.

His snappy email response clarified the confusion without any fluff or filler.

أوضح رد البريد الإلكتروني الحاد الالتباس دون أي حشو أو ملء.

Verb
نَفَشَv. - nafasha

After washing, you must fluff up the blanket for a fresh look.

بعد الغسيل، يجب عليك نفش البطانية للحصول على مظهر جديد.

To enhance the soup, fluff the herbs in just before serving for fresh flavor.

لتعزيز الحساء، نفش الأعشاب للتو قبل التقديم لإضافة نكهة طازجة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fluff: Examples and translations in context

Moulting often leaves a trail of fluff behind in the nest.

غالبًا ما يترك تبديل الريش خلفه مسارًا من الزغب في العش.

The puppy was so hairy that it looked like a little ball of fluff.

كان الجرو مشعرًا جدًا لدرجة أنه بدا ككتلة صغيرة من الزغب.

The child giggled as a bit of fluff danced in the breeze.

ضحك الطفل عندما رأى قطعة من الزغب ترقص في النسيم.

I had to remove a bit of fluff from my computer keyboard.

اضطررت إلى إزالة قطعة من الزغب من لوحة مفاتيح الكمبيوتر.

A ball of fluff rolled off the table during the craft session.

تدحرجت كرة من الزغب عن الطاولة خلال جلسة الحرف اليدوية.

And plus with high humidity on the street, hair turned into fluff.

بالإضافة إلى ارتفاع نسبة الرطوبة في الشارع، تحول الشعر إلى زغب.

She drew a picture of a ball of fluff for her art assignment.

رسمت صورة لكرة من الزغب لتسليمها في مهمة الفن الخاصة بها.

She swayed the dandelion fluff gently, watching it scatter in the breeze.

هزت زغب الطرطور بلطف، وهي تراقبه يتناثر في النسيم.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "fluff"?
  • Find accurate translations for "fluff" in Arabic

    Explore various translations of "fluff" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fluff" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fluff" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fluff" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fluff" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fluff" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store