fixed

fɪkst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fixed into Arabic

Adjective

1.

immovable

not able to move or change
  • The statue remained fixed in the garden.ظل التمثال ثابتا في الحديقة.
2.

stable

unlikely to change or fluctuate
  • The fixed schedule helped everyone plan better.الجدول الثابت ساعد الجميع على التخطيط بشكل أفضل.
3.

rigged

UK
fraudulently arranged or prearranged
UK
مُدَبَّر mudabbirمُزَوَّر مُتَفَق عَلَيْهِ مُسْبَقًا
  • The match was fixed by the officials.تمت المباراة مدبرة من قبل المسؤولين.
4.

repair

repaired and functioning properly
  • The broken chair was fixed by the carpenter.تم إصلاح الكرسي المكسور من قبل النجار وأصبح مصلح.
5.

attachment

attached securely in position
مثبت مركب
  • The shelf was fixed to the wall with screws..تم تثبيت الرف على الحائط بالبراغي.
Add a suggestion |

Expressions with fixed: examples in English and translations in Arabic

فِكْرَة ثابِتَة
He was troubled by a fixed idea all week.
أُصلِحَ
After the repair, the whole thing was fixed.
عَنِيد
جَامِد
She is fixed in her ways and won't try the new software.
جَامِد
مُتَحَجِّر
Dad is fixed in your ways and refuses to try online banking.
دُون عُنْوان ثابِت
بِدُون مَحَل إِقامَة ثابِت
He was listed as having no fixed abode in the records.
قائِمَة ثابِتَة
The wedding had a fixed menu for all guests.

Synonyms and analogies of fixed in English

Examples of fixed in a sentence

  • The rules are fixed and cannot be altered.
  • The fixed interest rate was reassuring.
  • He appreciated the fixed routine every morning.
  • The election results were fixed to favor the incumbent.
  • Many believe the lottery was fixed from the start.
  • The fixed clock now ticks perfectly.
fix
fɪks
Verb
tr.
1.

repair

mend or repair something broken
أَصْلَحَ ʾaṣlaḥaرَمَّمَ rammamaصَلَحَ ṣalaḥaصَلَّحَ
  • He fixed the broken chair.أصلح الكرسي المكسور.
2.

problem solving

resolve or find a solution to a problem
  • We must fix this issue before noon.يجب أن نحل هذه المشكلة قبل الظهر.
3.

construction

attach or secure something firmly
  • She fixed the poster to the wall.ثبتت الملصق على الحائط.
Noun
1.

repairs

US
repair or corrective action
US
إصلاح miṣlāHتصليح mtaṣlīHحل مؤقت
  • The mechanic performed a quick fix on the engine.أجرى الميكانيكي إصلاحا سريعا للمحرك.
2.

predicament

difficult situation or dilemma
  • She found herself in a fix after losing her keys.وجدت نفسها في مأزق بعد أن فقدت مفاتيحها.

Expressions with fix: examples in English and translations in Arabic

حَضَّرَ
جَهَّزَ
She fixed up a quick meal for dinner.
اِسْتَعَدَّ
I'm fix to start my homework soon.
إِصْلاح سَريع
حَلّ سَريع
They did a quick fix on the broken fence.
تَلاعَبَ بِالنَّتِيجَة
The officials discovered they tried to fix matches.
ثَبَّتَ نَظَرَهُ
رَكَزَ نَظَرَهُ
He fixed his eyes on the problem at hand.
رَسَّخَ فِي الذِّهْن
ثَبَّتَ فِي الذِّهْن
She fixed the instructions in her mind before the test.

Translations of "fixed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ثَابِتadj. - thaabit

Social security is essential for millions of Americans living on fixed incomes.

يعد الضمان الاجتماعي ضروريًا لملايين الأمريكيين الذين يعيشون على دخل ثابت.

مُحَدَّدadj. - muHaddad

Complete the online course at your leisure; there's no fixed timetable.

أكمل الدورة الإلكترونية على مهلك؛ فلا يوجد جدول زمني محدد.

أُصْلِحَadj. - ʾuSliHa

The mechanic fixed the car problem in minutes flat while we waited.

أصلح الميكانيكي عطل السيارة في لمح البصر بينما كنَّا ننتظر.

مثبتadj.

Without a properly fixed centreboard, the boat struggled to maintain its course.

بدون وجود اللوح المركزي مثبت بشكل صحيح، يكافح القارب للحفاظ على مساره.

مُعَيَّنadj. - muʿayyan

Emotions too are energies that have a certain fixed frequency of vibration.

الأفكار هي أيضا طاقة تهتز على تردد معين.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fixed:

  • دائِمadj.
  • مَحْدُودadj.
  • مُرَتَّبadj.
  • مُسْتَقِرّadj.
  • مَرْبُوطadj.
  • مُنَظّمadj.
  • مُصَلَّحadj.
  • مُؤَكَّدadj.
  • مَتِينadj.
  • مُدَبَّرadj.
  • مَعْرُوفadj.
  • مُقَرَّرadj.

fixed: Examples and translations in context

Investors often choose preferred stock for its reliable fixed dividends.

المستثمرون غالباً ما يختارون الأسهم الممتازة من أجل توزيعاتها الثابتة والموثوقة.

Investing in fixed income can help balance a risky portfolio.

يمكن أن يساعد الاستثمار في الدخل الثابت في موازنة محفظة مخاطرة.

The fixed income market offers various options for risk-averse investors.

سوق الدخل الثابت يقدم خيارات متنوعة للمستثمرين الذين يتجنبون المخاطر.

Long-term planning must account for the acquisition of fixed assets.

يجب أن يأخذ التخطيط طويل الأجل بعين الاعتبار اكتساب الأصول الثابتة.

New regulations may impact how companies report their fixed assets.

قد تؤثر اللوائح الجديدة في كيفية تقارير الشركات عن أصولها الثابتة.

This year, the interest rate on fixed deposits increased considerably.

هذا العام، ازداد سعر الفائدة على الودائع الثابتة بشكل ملحوظ.

The company invested heavily in fixed assets to expand its operations this year.

استثمرت الشركة بشكل كبير في الأصول الثابتة لتوسيع عملياتها هذا العام.

Investors analyze fixed assets to evaluate a company's capital structure and risk.

يقوم المستثمرون بتحليل الأصول الثابتة لتقييم هيكل رأس مال الشركة ومخاطرها.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "fixed"?
  • Find accurate translations for "fixed" in Arabic

    Explore various translations of "fixed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fixed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fixed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fixed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fixed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fixed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store