Translation of fix into Arabic
Verb
Noun
repairs
- The mechanic performed a quick fix on the engine.أجرى الميكانيكي إصلاحا سريعا للمحرك.
Expressions with fix: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of fix in English
Examples of fix in a sentence
The technician fixed the software bug quickly. Can you fix the login error today? They fixed the staffing problem by noon. He fixed the shelf with strong brackets. They fixed the sign to the gate securely. Let's fix the date for the party soon.
We need to fix the venue by tomorrow. He fixed some coffee for the guests. I will fix dinner for the family tonight. She fixed her eyes on the book, ignoring the noise. The teacher fixed his attention on the student's question. They tried to fix the election results. The referee was accused of fixing the match. It's important to fix your cat to control the pet population. The vet will fix the rabbit next week. He found a fix for the software bug. The plumber's fix stopped the leak immediately. Caught in a fix, he couldn't decide which way to go. The company was in a fix after the market crash. The players were accused of being part of a fix. Rumors spread that the tournament was a fix. He was desperate for his fix by noon. She couldn't function without her morning fix. The pilot reported a radar fix before landing. Astronomers used two stars to obtain a fix.
Translations of "fix" in Context ordered by category and frequency
The stranger who helped me fix my tire was kindness itself.
كان الغريب الذي ساعدني في إصلاح الإطار قمة في الطيبة.
This self-healing software can fix minor bugs without user intervention.
يمكن لهذا البرنامج ذاتي الإصلاح معالجة الأخطاء البسيطة دون تدخل المستخدم.
But if we're right, we can fix this.
لكن إذا كنا محقين، فسيمكننا علاج ذلك.
Before lecturing competitors, fix the quality issues in your own backyard.
قبل إلقاء المحاضرات على المنافسين، أصلح مشاكل الجودة في عقر دارك.
Let me fix you up some chicken to take home.
اسمحوا لي أن أعد لك بعض الدجاج لاتخاذ المنزل.
I've seen Dr. Kipper fix one of these before.
رأيت الدّكتور كيبر ثبّت أحد هذه قبل ذلك.
fix: Examples and translations in context
His winding of the thread helped him fix the broken seam easily.
مساعدته على لف الخيط سهلت عليه إصلاح الخياطة المكسورة بسهولة.
The gas station staff were friendly and helped fix a tire issue.
كان موظفو محطة الوقود لطفاء وساعدوا في إصلاح مشكلة بإطار السيارة.
If we don't fix the server, it may go down again.
إذا لم نقم بإصلاح الخادم، فقد يتوقف عن العمل مجددًا.
The mechanic could fix the engine by feel, without any special tools.
استطاع الميكانيكي إصلاح المحرك عن طريق اللمس دون أي أدوات خاصة.
Get a grip, we can fix this if we think clearly together.
تماسك أعصابك، يمكننا إصلاح هذا إن فكرنا بوضوح معاً.
If we make a stink, the landlord might finally fix the heating.
إذا أثَرْنا ضجّة، قد يقوم المالك أخيرًا بإصلاح التدفئة.
I can fix software issues, but hardware problems are not my department.
أستطيع إصلاح مشكلات البرمجيات، لكن مشاكل الأجهزة ليست من اختصاصي.
With that shortcut, you can fix this formatting issue in a snap.
باستخدام ذلك الاختصار، يمكنك إصلاح مشكلة التنسيق هذه في لمح البصر.
See also: