Translation of first into Arabic
Adjective
earliest
coming before all others in time or order- She was the first person to arrive.كانت أول شخص يصل.
Noun
order
the person or thing in the foremost position- She was the first in line for tickets.كانت هي اول من وقف في الصف للحصول على التذاكر.
position
initial occurrence in a series or sequence- His first of the season was memorable..كان الأول له هذا الموسم لا ينسى.
Adverb
sequence time
happening before anything else in time or order- She finished her homework first before watching TV.أنهت واجباتها أولاً قبل أن تشاهد التلفاز.
beginning
in the beginning or at the start of a sequence- First, clean the surface before painting.أولًا نظف السطح قبل الطلاء.
Expressions with first: examples in English and translations in Arabic
Images of first
(sports) القَاعِدَة الأُولَى
Synonyms and analogies of first in English
Examples of first in a sentence
He was the first student to finish the exam. The first team to finish wins the prize. Her first novel won several awards. He was assigned the first trumpet part. The first clarinet had a solo. He was the first to finish the race.
The first on the list was her name. Her first in the competition was unexpected. The first of the new batch was defective. The runner stole first with incredible speed. First is often the most contested base in games. The car lurched as he engaged first. She smoothly transitioned from first to second gear. She aspired to play the first in the symphony. The first was crucial for the performance's success. He was proud to receive a first in physics. A first in history opened many career doors for her. He arrived first at the conference this morning. First, mix the ingredients thoroughly before baking. First, turn on the power, then adjust settings. She first arrived at dawn before anyone else.
Translations of "first" in Context ordered by category and frequency
Children eagerly ran outside to catch the first light of sunrise.
ركض الأطفال بحماس في الخارج ليشاهدوا أول ضوء لشروق الشمس.
Her recovery is shaping up better than the doctors first expected.
تحسنها الصحي يبشر بالخير أكثر مما توقع الأطباء في البداية.
Regional courts decide as courts of first instance only in enumerated cases.
ولا تعمل المحاكم الإقليمية كمحاكم ابتدائية إلا في الحالات المحددة.
At the concert, a first aid kit was available for health emergencies.
كان هناك حقيبة إسعافات أولية متاحة في الحفل للحالات الصحية الطارئة.
Parents often choose a first name that honors a family member.
غالبًا ما يختار الآباء اسمًا أولًا يُكرم أحد أفراد الأسرة.
first: Examples and translations in context
Skydiving is the first item on his bucket list this year.
القفز بالمظلات هو أول عنصر في قائمة مهامه لهذا العام.
She believed he was her perfect match after their first date.
كانت تعتقد أنه كان تطابقها المثالي بعد أول موعد لهما.
Authors often climb every mountain to get their first novel published.
يُذَلِّل الكُتّاب كل العقبات غالبًا لنشر روايتهم الأولى في الأسواق.
His favorite part was that first refreshing pull from the drink.
كان الجزء المفضل لديه هو ألرشفه المنعشة الأولى من المشروب.
The struggling team finally won their first match after many losses.
الفريق المكافح فاز أخيراً بمباراته الأولى بعد العديد من الخسائر.
He became a taxpayer after starting his first job last summer.
أصبح دافع ضرائب بعد أن بدأ وظيفته الأولى الصيف الماضي.
Sometimes, you have to put yourself first when making decisions.
أحياناً عليك وضع نفسك في المرتبة الأولى عند اتخاذ القرارات.
Children were excited to participate in their first communion this year.
كان الأطفال متحمسين للمشاركة في المناولة الأولى لهم هذا العام.
See also: