Translation of financial commitment into Arabic
Noun
finance
- Signing the lease created a serious financial commitment for the family.توقيع عقد الايجار خلق التزاما ماليا خطيرا للاسرة.
Synonyms and analogies of financial commitment in English
Examples of financial commitment in a sentence
Before we sign, calculate the total financial commitment over five years.
Translations of "financial commitment" in Context ordered by category and frequency
Investors are often interested in ownership equity as it indicates financial commitment.
غالبًا ما يهتم المستثمرون بالملكية لأنها تشير إلى الالتزام المالي.
Participants can join the workshops on a trial basis without any financial commitment.
يمكن للمشاركين الانضمام إلى الورش لفترة تجريبية دون أي التزام مالي.
Of course having a child is a huge financial commitment.
ولادة طفل جديد ستكون لها التزامات مالية هائلة.
Mortgage credit can be a significant financial commitment over the years.
يمكن أن يكون الائتمان العقاري التزامًا ماليًا مهمًا على مر السنين.
Financial rules should be interpreted so as to permit the initiation of procurement actions pending the allocation of funds and the commitment of funds in cases where a financial commitment is operationally necessary prior to budget approval.
ينبغي تفسير القواعد المالية بحيث تسمح ببدء إجراءات الشراء ريثما يتم تخصيص الأموال والارتباط بها، في الحالات التي يلزم فيها من الناحية العملية وجود ارتباط مالي قبل اعتماد الميزانية.
Which requires a financial commitment from you so I can go on hammering.
والذي يتطلب تعهد مالي منكِ حتى أواصل هجومي
financial commitment: Examples and translations in context
In parallel with this financial commitment, we maintain a deep policy engagement.
بالتوازي مع هذا الالتزام المالي، نحافظ على مشاركة سياسية عميقة.
Shareware allows you to try software before making a financial commitment.
تسمح لك البرمجيات المجانية بتجربة البرنامج قبل الالتزام المالي.
Shared ownership reduces the initial financial commitment of purchasing property.
تقلل الملكية المشتركة من الالتزام المالي الأولي لشراء العقار.
This priority is also reflected by an increased financial commitment.
وتتجسد هذه الأولوية أيضًا في الالتزام المالي المعززة.
The contract required a cosignatory to ensure the financial commitment was solid.
تطلب العقد موقع شريك لضمان الالتزام المالي بشكل متين.
It's important to weigh your options before making a financial commitment.
من المهم دراسة الخيارات قبل الالتزام المالي.
The level of financial commitment to complete this type of graduate program may vary.
مستوى الالتزام المالي لاستكمال هذا النوع من برنامج الدراسات العليا قد تختلف.
However, this must be followed by strengthened financial commitment.
وتتجسد هذه الأولوية أيضًا في الالتزام المالي المعززة.
See also: