Translation of finance function into Arabic
Noun
business
- The company is strengthening its finance function to support rapid growth.تعزز الشركة وظيفة الشؤون المالية لديها لدعم النمو السريع.
management
- In small startups, the finance function is often handled by the founder.في الشركات الناشئة الصغيرة غالبا ما يتولى المؤسس الوظيفة المالية بنفسه.
Examples of finance function in a sentence
Outsourcing parts of the finance function helped the startup reduce overhead costs. Our new CFO is reorganizing the finance function across all regional offices. Automation has allowed the finance function to shift focus from bookkeeping to strategic analysis.
Translations of "finance function" in Context ordered by category and frequency
Management of the finance function and overseeing the finance team.
إدارة الوظيفة المالية والإشراف على الفريق المالي.
Transformation of the finance function
إحداث تحول في المهام المالية
The finance function has a critical role to play in the wider public sector innovation process.
على الوظائف المالية ان تلعب دوراً مهماً في عملية الابتكار في القطاع العام.
Purpose of financial markets and their role in the managerial finance function
الغرض من الأسواق المالية ودورها في وظيفة التمويل الإداري
finance function: Examples and translations in context
Efforts towards enhanced risk management in the finance function were matched by improvements in the area of procurement and technical infrastructure.
واقترنت الجهود المبذولة من أجل تعزيز القدرة على إدارة المخاطر في الوظيفة المالية بإدخال تحسينات في مجال الشراء والبنية التحتية التقنية.
The continuing financial pressures in the system reinforce the need for an enhanced role for the finance function to challenge and advise the business on all aspects of operational and programmatic delivery.
والضغوط المالية المستمرة التي تعاني منها المنظومة تعضدُ الحاجة إلى تعزيز دور المهام المالية بحيث تدفع القائمين على تسيير الأعمال إلى إعادة النظر في جميع جوانب الإنجاز التشغيلي والبرنامجي وتسدي إليهم المشورة في هذا الشأن.
Due diligence was applied to the management of risks in the relocation of the finance function.
وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق بنقل الوظائف المالية.
65 per cent agree that a change in structures will make the finance function virtual
2.65 في المائة من المشاركين وافقوا على أنّ التغيير في الهيكلية سيُحوّل الوظائف المالية إلى الصيغة الافتراضية.
A majority (82%) of respondents agree that the finance function plays an important role in shaping the business case for diversity
توافق الغالبية (82 في المائة) على أن الوظائف المالية تلعب دوراً هاماً في رسم شكل المحاولات لفرض التنوع في قطاع الأعمال.
And it means considering alternative operating models for running your finance function, such as a shared services or outsourcing arrangement.
وهذا يعني النظر في النماذج التشغيلية البديلة لتشغيل وظيفة التمويل الخاص، مثل الخدمات المشتركة أو ترتيبات الاستعانة بمصادر خارجية.
The program is tailored to the needs of professionals in the financial sector as well as those involved with the finance function in the real sector.
تم تصميم هذا البرنامج لتلبية احتياجات المهنيين العاملين في القطاع المالي وكذلك المتورطين مع وظيفة التمويل في القطاع الحقيقي.
Finance must grapple with technology from two perspectives: the need to add more value to the finance function and the need to link finance outcomes to other parts of the business to add value.
يجب ربط التمويل مع التكنولوجيا من منظورين: الحاجة إلى إضافة المزيد من القيمة إلى وظيفة التمويل، والحاجة إلى ربط النتائج المالية لأجزاء أخرى من الأعمال لإضافة القيمة.