Translation of finalized into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of finalized in English
Examples of finalized in a sentence
The report is finalized and published. The itinerary is finalized and cannot be changed. The merger agreement is finalized after months of negotiation.
Translations of "finalized" in Context ordered by category and frequency
The outcomes of many decisions blow in the wind until finalized.
نتائج الكثير من القرارات تظل غير محسومة حتى تكون نهائية.
The parties involved reached an agreement before the permanent injunction was finalized.
توصل الأطراف المعنية إلى اتفاق قبل نهائية الأمر القضائي الدائم.
Workers will pull down the unsafe structure before new plans are finalized.
سيقوم العمال بهدم الهيكل غير الآمن قبل الانتهاء من الخطط الجديدة.
Once the annual report is finalized, we will distribute it widely.
بمجرد الانتهاء من التقرير السنوي، سنقوم بتوزيعه على نطاق واسع.
Other translations for finalized:
- مُعْتَمَدadj.
- كامِلadj.
- مُكْتَمِلadj.
- استكمال
finalized: Examples and translations in context
Before the deadline, she finalized the legal brief with her co-counsel.
قبل الموعد النهائي، أنهت المذكرة القانونية مع زميلها المحامي.
We wasted no time once we had our finalized itinerary in hand.
لم نضيع الوقت بمجرد حصولنا على مسار الرحلة النهائي في اليد.
The travel agency emailed us our finalized itinerary just before departure.
أرسلت لنا وكالة السفر خط سيرنا النهائي عبر البريد الإلكتروني قبل المغادرة مباشرة.
We need to ensure that our arrangements are finalized by the deadline.
نحتاج إلى التأكد من أن ترتيباتنا قد تم الانتهاء منها قبل الموعد النهائي.
Plans for exchange of diplomatic relations with key countries finalized.
وضع الشكل النهائي لخطط لتبادل العلاقات الدبلوماسية مع البلدان الرئيسية.
Their decision was finalized, but it faced opposition by a narrow margin.
تم اتخاذ القرار النهائي، لكنه واجه معارضة بفارق ضئيل.
I should also add that there is in fact no finalized electoral budget.
كما أود أن أضيف إلى أنه ليس هناك في الواقع ميزانية انتخابية نهائية.
The judge declared a mandatory sentence for the defendant after the conviction was finalized.
أعلن القاضي عقوبة إلزامية على المتهم بعد صدور الحكم النهائي.
See also: