Translation of false declaration into Arabic
Noun
legal
untrue official statement given to authorities or written on documents- He was charged with making a false declaration on his tax form.وُجِّهَت إِلَيْهِ تُهْمَة تَقْدِيم تصريح كاذب في إقرار الضريبة الخاص به.
Synonyms and analogies of false declaration in English
Examples of false declaration in a sentence
Customs officials discovered his false declaration about the cash he was carrying.
Translations of "false declaration" in Context ordered by category and frequency
Also, any false declaration detected later may lead to withdrawal from training.
أيضًا، قد يؤدي أي إعلان كاذب تم اكتشافه لاحقًا إلى الانسحاب من التدريب.
Any infringement of this Convention and any substitution, false declaration or
كل مخالفة لاحكام هذه الاتفاقية, وكل تبديل او تصريح كاذب
Could any member of this Council honestly rise in defence of this false declaration? .
هل يستطيع أي عضو من هذا المجلس حقا أن يقف مدافعا عن هذا البيان الكاذب .
Could any member of this Council honestly rise in defense of this false declaration?
هل يستطيع أي عضو في هذا المجلس حقا أن يقف مدافعا عن هذا البيان الكاذب؟
false declaration: Examples and translations in context
"The amendment is in addition to paragraph 5 of the regulations that the customs authorities have the right to inspect persons and inspect their luggage to verify the authenticity of information disclosed upon verification or suspicion of a false declaration," the bank said.
واضاف البنك ان "التعديل هو يضاف الى الفقرة 5 من الضوابط بانه يحق للسلطات الجمركية صلاحية تفتيش الاشخاص ومعاينة أمتعتهم للتحقق من صحة المعلومات المصرح عنها عند التحقق او الشك في حصول تصريح كاذب".
Information about what items must be declared for inspection, what happens if you fail to declare or dispose of any biosecurity items or make a false declaration, what happens to siezed items and what can't be mailed to Australia.
معلومات حول العناصر التي يجب الإعلان عنها للتفتيش، ماذا يحدث إذا أخفقت في الإعلان عن أي من المواد المحظورة أو التخلص منها أو تقديم تصريح كاذب، وما يحدث للمواد المحظورة وما لا يمكن إرساله إلى أستراليا بالبريد.
In the same year, Mr. Sata had reportedly been charged with making a false declaration of his assets when he had stood in the presidential elections.
وفي العام نفسه تفيد التقارير بأن السيد ساتا قد وُجِّهت إليه تهمة إصدار إعلان كاذب عن الأصول التي يحوزها عندما تقدم للانتخابات الرئاسية.
This case also involves a false declaration of origin, since diamonds of this value cannot have originated from Zambia, as stated by the importer.
وتنطوي هذه الحالة أيضا على إعلان كاذب بالمنشأ لأن كمية من الماس بهذه القيمة لا يمكن أن تنشأ من زامبيا، على نحو ما ذكرت الجهة المستوردة.
This case revealed a shortcoming in the administrative division, since UN-Habitat had, on the basis of a false declaration, been led to pay for overtime hours in excess of the set number per month.
وكشفت هذه القضية عن وجود قصور في شعبة الإدارة، لأن الموئل دفع، على أساس إعلان كاذب، مقابل عمل إضافي لعدد من الساعات زاد على العدد المحدد شهريا.
A false declaration of poverty henceforth does not invalidate a dispensation in any case; but the authors of the false statement are bound in conscience to reimburse any amount unduly withheld (regulation for the Roman Curia of 12 June 1908).
تصريح كاذب من الفقر من الآن فصاعدا لا يفسد إعفاء في أي حال، ولكن لا بد من واضعي البيان كاذبة في الضمير لسداد اي مبلغ دون مبرر حجب (لائحة للمحكمة الملك الروماني، 12 يونيو 1908).
The Subordinate Court had dismissed a case against Mr. Sata involving false declaration; to date, the Attorney-General had not appealed that decision.
وقد رفضت المحكمة الفرعية دعوى أقيمت ضد السيد ساتا تتضمن إصدار إعلان كاذب؛ وحتى الآن لم يطعن النائب العام في هذا القرار.