Translation of false into Arabic
Adjective
behavior
insincere or hiding real feelings- His smile seemed false and forced.بدت ابتسامته زائفة ومتكلفة.
Expressions with false: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of false in English
Examples of false in a sentence
She gave a false name to the officer. He gave a false name to the receptionist. The painting was revealed to be false after inspection. Her cheerful tone sounded false to everyone in the room. He offered a false apology after the argument. The algorithm returned a false result in the test.
His hypothesis was proven false by the experiment. The adviser proved false to the king. She was false to her closest friend. The violin sounded false in the final chord. One trumpet was false during the rehearsal. The stage crew installed a false ceiling above the lights. A false front made the shop look larger.
Translations of "false" in Context ordered by category and frequency
He is sued for slander after making false statements online.
تمت مقاضاته بتهمة التشهير بعد أن أدلى ببيانات كاذبة على الإنترنت.
She had a false sense of security while walking alone at night.
كان لديها شعور زائف بالأمان أثناء التجول وحيدة في الليل.
She quickly set him straight when he repeated that false rumor.
صحَّحَتْ له الأمر بسرعة عندما أعاد نشر تلك الإشاعة الكاذبة.
The surgeon knew one false move might cost the patient his life.
كان الجرّاح يعلم أن أي خطوة خاطئة قد تُكلّف المريض حياته.
A false statement can complicate legal proceedings and lead to confusion.
يمكن لتصريح خاطئ أن يعقد الإجراءات القانونية ويؤدي إلى التشويش.
A person is arrested for entering the country with a false passport.
وهناك الكثير من الأشخاص تم احتجازهم لدخولهم البلاد بجوازات سفر مزورة.
Ethical guidelines for lawyers strictly prohibit encouraging clients to bear false witness.
تحظر المبادئ الأخلاقية للمحامين بشدة تشجيع الموكلين على الإدلاء بشهادة زور.
false: Examples and translations in context
Cutthroat competitors launched false rumors online to scare customers away from us.
أطلق منافسون شرسون شائعات كاذبة على الإنترنت لتخويف الزبائن وإبعادهم عنا.
As a punishment, they would exile anyone caught spreading false rumors.
كعقوبة، كانوا سينفون أي شخص يتم القبض عليه ينشر شائعات كاذبة.
They tried to make us show our hand by leaking false information online.
حاولوا أن يجعلونا نكشف أوراقنا عبر تسريب معلومات كاذبة على الإنترنت.
All statements made on oath are subject to perjury laws if found false.
جميع التصريحات المقدمة تحت القسم تخضع لقوانين شهادة الزور إذا ثبت أنها كاذبة.
She received government benefits under false pretences, lying about her income.
حصلت على إعانات حكومية تحت ادعاءات زائفة، كاذبة بشأن دخلها.
He often leads on potential employees with false promises of job security.
كثيرًا ما يضلل الموظفين المحتملين بوعود كاذبة عن الأمان الوظيفي.
Many felt betrayed when he admitted his success came from false pretenses.
شعر الكثيرون بالخيانة عندما اعترف أن نجاحه جاء نتيجة ادعاءات كاذبة.
She dated him under false pretenses, unaware of his hidden life.
واعدته بناءً على مزاعم كاذبة، دون أن تعرف حياته الخفية.
See also: