Translation of fall flat into Arabic
Verbal expression
Expressions with fall flat: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of fall flat in English
Examples of fall flat in a sentence
The new product launch fell flat in the market. The advertisement campaign fell flat and didn't attract any customers. Her attempt to cheer him up fell flat, leaving him still upset.
Translations of "fall flat" in Context ordered by category and frequency
His apparent ineptitude in humor made the joke fall flat among his colleagues.
جعل انعدام كفاءته الظاهر في الفكاهة النكتة تسقط بشكل مسطح بين زملائه.
Many issues fall flat when assessed through the rigorous pub test of society.
تسقط العديد من القضايا عندما تُقيّم من خلال اختبار الرأي العام الصارم للمجتمع.
Innovative ideas sometimes fall flat if they are not executed properly in practice.
الأفكار المبتكرة قد تفشل أحياناً إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح في الواقع.
Without follow-through, even the best plans can fall flat and lead nowhere.
بدون متابعة، حتى أفضل الخطط يمكن أن تفشل وتؤدي إلى لا شيء.
Other translations for fall flat:
- تقع الشقة
fall flat: Examples and translations in context
If you stretch it too much, you'll fall flat.
اذا مددت اكثر من اللازم، سوف تسقط ارضاً.
Even the best plots fall flat without strong villains of the piece.
حتى أفضل الحبكات تسقط دون وجود أشرار رئيسيين في العمل أقوياء.
You could put yourself out there in a big way, and fall flat on your face.
يمكنك أن تضع نفسك هناك بطريقة كبيرة، وتسقط على وجهك.
But what do we do when our repair attempts fall flat?
ولكن ماذا نفعل عندما تسقط محاولات الإصلاح لدينا؟
Without this back and forth, the most interesting series of events will fall flat.
بدون فعل هذا مراراً وتكراراً، فإن سلسلة الأحداث الأكثر إثارة للاهتمام سوف تسقط.
Such campaigns fall flat with that segment of kids who are more inclined to take risks and experiment with drugs.
هذه الحملات تسقط مع هذا الجزء من الأطفال الذين هم أكثر ميلا إلى تحمل المخاطر وتجربة المخدرات.
The moment I do, you fall flat.
في اللحظة التي أفعلها، تسقط.
For example, a mommy blogger can review baby products or minivans, whereas a review of wine glasses or gag gifts will fall flat.
على سبيل المثال، يمكن للمدونة الأم مراجعة منتجات الأطفال أو الميني فان، في حين أن مراجعة كؤوس النبيذ أو هدايا الكمامة سوف تسقط.