fail

feɪl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fail into Arabic,

Related topics:

Verb

1.

goal

tr.
be unsuccessful in achieving a goal
tr.
  • He failed to win the race.فشل في الفوز بالسباق.
2.

neglect

tr.
not do something expected or required
tr.
أَخْفَقَ ʾakhfaqaفَشِلَ fashilaلَمْ يَقُمْ بِ
  • She failed to submit her assignment.أخفقت في تسليم واجبها.
3.

malfunction

intr.
stop working or operating properly
intr.
  • The engine failed during the flight.تعطل المحرك أثناء الرحلة.

Noun

1.

outcome

lack of success in achieving or doing something
  • Despite his efforts, his attempt was a fail..رغم جهوده كانت محاولته فشل
2.

education

US
failing grade in an academic examination
US
رسوب mrusūbدرجة رسوب
  • He received a fail in mathematics.حصل على رسوب في الرياضيات.
3.

finance

failure in a financial transaction
  • The bank's fail led to a market crash.أدى فشل البنك إلى انهيار السوق.
Add a suggestion |

Expressions with fail: examples in English and translations in Arabic

دُونَ إِخفَاق
She calls her mother every Sunday without fail.
تَقَدَّمَ رَغْمَ الفَشَل
He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes.
فَشِلَ مُبَكِّرًا
Startups often adopt a fail fast approach to innovate.
لَمْ يَشْتَهِرْ
The new fashion trend failed to catch on.
مَحْكُوم عَلَيْه بِالْفَشَل
The project was doomed to fail from the start.
عَجَزَتْ كَلِماتي
When I saw the view, words fail me.

Synonyms and analogies of fail in English

Examples of fail in a sentence

  • The team failed to qualify for the finals.
  • He failed to call her back.
  • They failed to notice the warning signs.
  • The computer system failed unexpectedly.
  • The lights failed during the storm.
  • She might fail the course if she doesn't study.

Translations of "fail" in Context ordered by category and frequency

فَشِلَnm./v. - fashila

After a notable fail, the inventor regrouped to refine her design.

بعد فشل بارز، قامت المخترعة بإعادة تجميع الأفكار لتحسين تصميمها.

أَخْفَقَv. - ʾakhfaqa

It must not fail in its commitment to history and humankind.

إنها يجب ألا تخفق في الوفاء بالتزامها تجاه التاريخ والبشرية.

خَذَلَv. - khadhala

We cannot, and must not, fail present and future generations.

ولا يمكننا أن نخذل الأجيال الحاضرة والمقبلة، وعلينا ألا نخذلها.

رَسَبَv. - rasaba

She had better study harder, or she might fail the final exam.

الأحسن أن تذاكر بجد أكثر، وإلا قد ترسب في الامتحان النهائي.

أَسْقَطَv. - ʾasqaTa

If I don't fail, Dad will get me a new car.

إن لم أسقط، أبي سيشتري لي سيارة جديدة.

إِخْفَاقnm. - ʾikhfaaq

The threat of war increases exponentially if talks fail.

ويتزايد خطر الحرب إلى حد كبير في حالة إخفاق المحادثات.

رُسُوبnm. - rusuub

The teacher warned that poor attendance might cause students to fail.

حذر المعلم من أن عدم الحضور قد يتسبب في رسوب الطلاب.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fail: Examples and translations in context

They will fail unless they put in more effort this time.

سوف يفشلون إن لم يبذلوا المزيد من الجهد هذه المرة.

The project was destined to fail without proper planning and execution.

كان المشروع مُقدراً له أن يفشل بدون التخطيط والتنفيذ الجيدين.

If I fail this project, my boss will flay me alive.

إذا فشلت في هذا المشروع، فسوف يجلدني مديري شخصًا.

With such decisions, the team seemed doomed to fail this season.

مع هذه القرارات، بدا أن الفريق محكوم بالفشل هذا الموسم.

She fears she might fail the exam again this semester.

تخشى أنها قد تفشل في الامتحان مرة أخرى هذا الفصل الدراسي.

When you fail, reflect on what went wrong and try again.

عندما تفشل، تأمل فيما حدث بشكل خاطئ وحاول مرة أخرى.

A quick fail could lead to a better plan in future endeavors.

يمكن أن يؤدي الفشل السريع إلى خطة أفضل في مساعي المستقبلية.

Teachers often return to tried and true techniques when new methods fail.

يعود المعلمون غالبًا إلى تقنيات مجرَّبة ومثبتة عندما تفشل الأساليب الجديدة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "fail"?
  • Find accurate translations for "fail" in Arabic

    Explore various translations of "fail" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fail" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fail" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fail" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fail" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fail" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store