Translation of external into Arabic
Adjective
outside source
provided by someone or something outside a system- We hired an external consultant for the project.استعنّا بمستشار خارجي للمشروع.
Noun
appearance
outward features or appearances of something- The building's externals were impressive but the inside was plain.كانت مظاهر المبنى الخارجية مثيرة للإعجاب لكن الداخل كان عاديا.
extramural student
- She was an external at the university, attending online classes.كانت طالب خارجي في الجامعة وتحضر الدروس عبر الإنترنت.
Expressions with external: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of external in English
Examples of external in a sentence
External auditors reviewed the financial statements. The external layer of the skin protects against bacteria. External factors can influence the outcome of the experiment. The company expanded its external trade partnerships. He specializes in external policies and global strategies. She connected her laptop to an external monitor.
The company uses an external server for backups. The ointment is labeled for external application. External treatments are recommended for this skin condition. The car's externals were sleek and modern. He admired the externals of the ancient temple. As an external, he had access to the library resources. The college offers support for externals through online forums.
Translations of "external" in Context ordered by category and frequency
The board decided to keep an external auditor on retainer year-round.
قرّر مجلس الإدارة الإبقاء على مدقّق خارجي براتب ثابت طوال العام.
Small firms often cannot absorb a loss like that without external funding.
غالباً لا تستطيع الشركات الصغيرة تحمّل خسارة كهذه دون تمويل خارجي.
The feedback was indirectly influenced by external pressures from stakeholders.
كانت التغذية الراجعة متأثرة بشكل غير مباشر بضغوط خارجية من أصحاب المصلحة.
For the experiment, we had to do without any external influences.
لإجراء التجربة، كان علينا الاستغناء عن أي مؤثرات خارجية.
Other translations for external:
- ظاهِرadj./nm.
external: Examples and translations in context
The external will help us import values without modifying the source code.
سيساعدنا المتغير الخارجي في استيراد القيم دون تعديل الكود المصدري.
Organizing files can be easier with an external hard drive.
يمكن أن يكون تنظيم الملفات أسهل باستخدام القرص الصلب الخارجي.
Absolute can be found in choices made without external influence.
يمكن العثور على قناعة في الخيارات التي تُتخذ دون تأثير خارجي.
I often rely on an external variable to manage user preferences effectively.
غالبًا ما أعتمد على متغير خارجي لإدارة تفضيلات المستخدم بشكل فعال.
Upper management has decided to cut costs by reducing external consultants.
قررت الإدارة العليا خفض التكاليف عن طريق تقليل الاستعانة بالمستشارين الخارجيين.
We need to store all the files on the external hard drive today.
نحتاج إلى حفظ جميع الملفات على القرص الصلب الخارجي اليوم.
The board prefers having an external expert in the chair for sensitive meetings.
يُفَضِّلُ مجلس الإدارة أن يترأس الجلسة خبير خارجي في الاجتماعات الحساسة.
Hiring an external consultant is still an option on the table for them.
تعيين مستشار خارجي ما زال خياراً مطروحاً على الطاولة بالنسبة لهم.
See also: