Translation of exploiting into Arabic
Adjective
manipulation
taking advantage of a situation or person- The exploiting manager took credit for his team's work.المدير الاستغلالي نسب الفضل في عمل فريقه لنفسه.
resource management
using resources for benefit- The exploiting company extracted minerals from the land.الشركة المستغلة استخرجت المعادن من الأرض.
Synonyms and analogies of exploiting in English
Examples of exploiting in a sentence
She was known for her exploiting tactics in negotiations. The exploiting firm drained the forest resources. Exploiting industries often harm the environment.
utilize resource
make full use of and derive benefit from- Companies often exploit natural resources for profit..غالبا ما تستغل الشركات الموارد الطبيعية لتحقيق الربح.
take advantage
use a situation or person in an unfair or selfish way- He was known to exploit his workers to maximize productivity..كان معروفا أنه استغل عماله لزيادة الإنتاجية.
manipulation
use of a situation or person in an unfair way- He was known for his exploit of his workers' trust..كان معروفا ب استغلال ثقة عماله.
technology
- The hacker used an exploit to access the system.استخدم المخترق استغلال للوصول الى النظام.
Expressions with exploit: examples in English and translations in Arabic
Translations of "exploiting" in Context ordered by category and frequency
Effective social engineering often relies on exploiting human emotions and trust.
تعتمد الهندسة الاجتماعية الفعالة غالباً على استغلال العواطف والثقة البشرية.
Many see social dumping as an unfair advantage for companies exploiting cheaper labor.
يرى الكثيرون في الإغراق الاجتماعي ميزة غير عادلة للشركات التي تستغل العمالة الأرخص.
I want financial stability, but not at any price of exploiting workers.
أريد الاستقرار المالي، لكن ليس بأي ثمن يستغلّ العمال.
The wildlife reserve was under attack from poachers exploiting vulnerable species.
كانت محمية الحياة البرية في حالة هجوم من صيادين يستغلون الأنواع الضعيفة.
Criminal networks traffic in women, exploiting poverty and lack of legal protection.
تتاجر شبكات إجرامية بالنساء، مستغلة الفقر وغياب الحماية القانونية.
Such lack of uniformity limited opportunities for exploiting aggregation of demand.
فهذا الافتقار إلى التوحيد يحد من فرص الاستفادة من تجميع الطلبات.
Other translations for exploiting:
- مستغلا
- مستغلين
exploiting: Examples and translations in context
Gamers sometimes game the system by exploiting bugs the developers never fixed.
أحيانًا يتحايل اللاعبون على النظام باستغلال ثغرات لم يُصلحها المطورون.
Hackers tried to break the system by exploiting a small security loophole.
حاول المخترقون التحايل على النظام من خلال استغلال ثغرة أمنية صغيرة.
Corrupt leaders sometimes climb to power by exploiting people's fears and frustrations.
يَصعَدُ القادة الفاسدون أحياناً إلى السلطة من خلال استغلال مخاوف الناس وإحباطاتهم.
Anyone building wealth by exploiting the poor is a parasite on society.
أي شخص يبني ثروته باستغلال الفقراء هو طفيلي على المجتمع.
The company has a bad name after several scandals about exploiting workers.
تلك الشركة تتمتع بسمعة سيئة بعد عدة فضائح تتعلق باستغلال العمال.
The fascist party gained traction by exploiting economic fears among the citizens.
حظيت الحزب الفاشي بانتعاش من خلال استغلال المخاوف الاقتصادية بين المواطنين.
Authoritarian regimes master divide and conquer, exploiting ethnic tensions to maintain power.
تتقن الأنظمة الاستبدادية سياسة فرّق تَسُد باستغلال التوترات العِرقية للحفاظ على السلطة.
New regulations aim to stop financial fat cats from exploiting small investors again.
تهدف القوانين الجديدة لمنع أي شخص نافذ مالياً من استغلال المستثمرين الصغار مجدداً.
See also: