Translation of exploded into Arabic
Adjective
sudden increase
suddenly increased in volume or intensity- The exploded popularity of the show was unexpected..شعبية العرض منفجرة كانت غير متوقعة.
fragmentation
- The exploded diagram showed each component clearly.أظهر المخطط المفكك كل مكون بوضوح.
Expressions with exploded: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of exploded in English
Examples of exploded in a sentence
An exploded mine left a crater in the field. The exploded demand for the product caught everyone off guard. The exploded interest in the topic led to more research. The exploded view helped in understanding the mechanism. An exploded sketch of the device was displayed.
bursting
burst with a loud noise and force- The bomb will explode at midnight.سوف ينفجر القنبلة عند منتصف الليل.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.من المتوقع أن ينفجر عدد السكان بحلول عام ٢٠٥٠.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.قد تنفجر إذا ذكرت ذلك الموضوع.
data processing
- The program will explode the string into an array.سيقوم البرنامج بأن يجزئ السلسلة إلى مصفوفة.
Expressions with explode: examples in English and translations in Arabic
Translations of "exploded" in Context ordered by category and frequency
The fireworks exploded into a symphony of colours above the dark harbor.
انفجرت الألعاب النارية في سيمفونية من الألوان فوق الميناء المظلم.
I was sure we'd buy it when the engine exploded mid-flight.
كنت متأكدًا أننا سنموت عندما انفجر المحرك ونحن في الجو.
As the fireworks exploded, her delighted shout rang across the park.
عند انفجار الألعاب النارية، دوى صرخها المبتهج في أنحاء الحديقة.
The firework began to flash before it exploded into beautiful colors.
بدأت الألعاب النارية في الوميض قبل أن تنفجر بألوان جميلة.
You could hear a pop each time the firecracker exploded.
يمكنك سماع صوت فرقعة في كل مرة ينفجر فيها المفرقع.
Since breaking the moratorium, four nuclear weapons have been exploded.
فمنذ قطع الوقف المؤقت، جرى تفجير أربعة أسلحة نووية.
Other translations for exploded:
- فجرت
- تفجرت
- تفجر
exploded: Examples and translations in context
The fireworks exploded above the river, creating a fleeting carnival of color.
انفجرتِ الألعابُ الناريةُ فوقَ النهرِ صانعةً مهرجانًا من الألوانِ الخاطفة.
The fireworks exploded above, sending bright sparks into the night sky.
انفجرت الألعاب النارية في الأعلى، مرسلة شرارات ساطعة إلى سماء الليل.
The fireworks exploded loudly, capturing the attention of everyone nearby.
انفجرت الألعاب النارية بصوت عالٍ، مما جذب انتباه الجميع في الجوار.
My mother exploded with anger when we returned home very late again.
انفجرت أمي من الغضب عندما عدنا إلى البيت متأخرين جدًا مرة أخرى.
As the fireworks exploded, colorful sparks spattered the night sky.
عندما انفجرت الألعاب النارية، نثرت الشرارات الملونة السماء ليلاً.
When the fireworks exploded over the river, the dazzling colors left me breathless.
عندما انفجرت الألعاب النارية فوق النهر، ألوانها الباهرة تَخْتَلِس الأنفاس.
She exploded with anger after seeing the rude comments on her post.
انفجرت من الغضب بعد أن رأت التعليقات الوقحة على منشورها.
She exploded with laughter at the ridiculous message he sent by mistake.
انفجرت من الضحك على الرسالة المضحكة التي أرسلها لها بالخطأ.
See also: