Translation of explode into Arabic
Verb
bursting
burst with a loud noise and force- The bomb will explode at midnight.سوف ينفجر القنبلة عند منتصف الليل.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.من المتوقع أن ينفجر عدد السكان بحلول عام ٢٠٥٠.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.قد تنفجر إذا ذكرت ذلك الموضوع.
data processing
- The program will explode the string into an array.سيقوم البرنامج بأن يجزئ السلسلة إلى مصفوفة.
Expressions with explode: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of explode in English
Examples of explode in a sentence
The balloon will explode if you keep inflating it. Online orders exploded during the holiday sale. Costs could explode if fuel prices rise. He might explode with joy at the surprise. The coach could explode in anger after the loss. Demolition crews will explode the damaged bridge.
The bomb squad exploded the suspicious device safely. The documentary exploded the old theory about the pyramids. Her research exploded the common misconceptions about the disease. The software can explode the dataset for analysis. We need to explode the file into manageable sections.
Translations of "explode" in Context ordered by category and frequency
Watching the fireworks explode over the river was such a thrill tonight.
كان مشاهدة الألعاب النارية تنفجر فوق النهر الليلة يا لها من إثارة.
We watched the ticking fireworks explode in a cascade of colorful lights.
شاهدنا الألعاب النارية الموقوتة تنفجر في سلسلة من الأضواء الملونة.
Now we know that trolls also explode.
لذا نحن نعرف أن الدب تفجر أيضا.
Someone wants to make this country explode...
وأن هناك من يريد أن يفجر هذا البلد...
Other translations for explode:
- نَسَفَv.
- الانفجار
explode: Examples and translations in context
The kids walked on eggs all evening, afraid their father might explode again.
الأطفال مشوا على قشر البيض طوال المساء، خائفين أن ينفجر والدهم مجددًا.
They watched the smoking barrel, hoping it wouldn't explode unexpectedly.
راقبوا البرميل المدخن، على أمل ألا ينفجر بشكل غير متوقع.
This meeting is going nowhere, I'm out of here before I explode.
الاجتماع ده مش جايب همّه، أنا ماشي من هنا قبل ما أنفجر.
But I still feel like my head is about to explode.
لكنني ما زلت أشعر بأن رأسي على وشك أن ينفجر.
After the rain, his frizzy locks seemed to explode into a wild mane.
بعد المطر، بدا أن خصلات شعره المُجَعَّدة تنفجر مثل الموجة البرية.
A soda bottle can explode if it's shaken too much.
يمكن لزجاجة المشروب الغازي أن تنفجر إذا تعرضت للهز كثيرًا.
You could see his anger boiling over, about to explode at any careless comment.
كان واضحًا أنه ينفجر غضبًا، وعلى وشك الانفجار عند أي تعليق طائش.
If you keep pushing his buttons about money, he's going to explode soon.
إذا واصلت الضغط على أزراره بموضوع المال فسوف ينفجر قريباً.
See also: