Translation of explicitly into Arabic
Adverb
clearly detailed
in a clear and detailed way, leaving no room for doubt- She explained the rules explicitly to avoid any misunderstandings.شرحت القواعد بوضوح لتجنب أي سوء فهم.
Synonyms and analogies of explicitly in English
Examples of explicitly in a sentence
He explicitly stated his intentions during the meeting.
Translations of "explicitly" in Context ordered by category and frequency
Ethical guidelines in research explicitly warn against using any leading question.
تحذّر الإرشادات الأخلاقية في البحوث صراحةً من استخدام أي سؤال إرشادي.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
ويتمثل النهج الأكثر طموحاً في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح.
She explicitly encouraged her team to voice any concerns they had.
شجعت فريقها بوضوح على التعبير عن أي مخاوف قد تكون لديهم.
The report explicitly identifies the key issues we need to address.
يحدد التقرير بشكل واضح القضايا الرئيسية التي نحتاج إلى معالجتها.
In social settings, a low-context culture encourages individuals to express themselves explicitly.
في المواقف الاجتماعية، تشجع الثقافة واضحة القواعد الأفراد على التعبير عن أنفسهم بصراحة.
The latter was included explicitly or implicitly in many multilateral treaties.
فالأخيرة مدرجة بصورة صريحة أو ضمنية في كثير من المعاهدات المتعددة الأطراف.
Where appropriate, the linkage will be examined explicitly.
وسوف تدرس هذه الرابطة بصورة واضحة عند الاقتضاء.
There was a need to explicitly urge States to support the programme.
وهناك حاجة الى حث الدول بصورة جلية على تقديم الدعم الى البرنامج.
explicitly: Examples and translations in context
The defense paper outlined scenarios where the nuclear umbrella would be explicitly invoked.
استعرضت الورقة الدفاعية سيناريوهات يتم فيها التلويح صراحة بالمظلة النووية.
Emergency regulations explicitly ban price gouging on any goods deemed essential for survival.
تحظر اللوائح الطارئة صراحةً استغلال الأسعار في أي سلع تُعتبَر ضرورية للبقاء.
Reading between the lines often reveals more than what's explicitly stated.
قراءة ما بين السطور غالباً ما تكشف أكثر مما هو مصرح به صراحة.
A number of bilateral free trade agreements explicitly address the lists.
وهناك عدة اتفاقات ثنائية للتجارة الحرة تتناول مسألة القوائم صراحة.
The policy explicitly prohibits shoulder surfing and any form of unauthorized data observation.
السياسة تحظر صراحة التلصص من فوق الكتف وأي شكل من المراقبة غير المصرّح بها للبيانات.
For numerous specific spaces the dual space are available explicitly.
لعدد من المساحات المحددة الفضاء المزدوج يمكن العثور عليها صراحة.
The user is asked in these cases always explicitly for permission.
يطلب من المستخدم في هذه الحالات دائما صراحة للحصول على إذن.
Facebook explicitly states that likes need to be obtained for free.
تنص صراحة على أن الفيسبوك أمثال تحتاج إلى الحصول عليها مجانا.
See also: