Translation of explication into Arabic
Noun
detailed analysis
detailed explanation of the meaning of something- The professor's explication of the poem revealed its deeper meanings..كشف تفسير مفصل للأستاذ عن معاني القصيدة العميقة.
literature
- Her explication of the novel was insightful and thorough.كان شرحها المفصل للرواية عميقاً وشاملاً.
Expressions with explication: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of explication in English
Examples of explication in a sentence
Her explication of the contract terms was very thorough. The professor's explication of the poem was enlightening. His explication revealed hidden themes in the text. His explication of the poem revealed hidden meanings. The teacher's explication clarified the complex subject for the students.
Translations of "explication" in Context ordered by category and frequency
Through careful explication, she helped her classmates understand the challenging material.
من خلال شرح دقيق، ساعدت زملائها على فهم المادة الصعبة.
By providing an explication, the author ensured readers could follow the storyline easily.
بفضل تقديم شرح، ضمن المؤلف أن القراء يمكنهم متابعة القصة بسهولة.
Plans for supply networks, developed on the basis of the cadastral explication of the village
خطط لشبكات الإمداد، وضعت على أساس تفسير المساحية للقرية ؛
In addition, there could be cross-cutting issues between sanctions and thematic issues that needed further explication.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك مسائل شاملة مشتركة بين الجزاءات والمسائل المواضيعية تحتاج إلى المزيد من التفسير.
The report included an explication to clarify the project's objectives and outcomes.
تضمنت التقرير شرحًا لتوضيح أهداف ومخرجات المشروع.
The professor offered an explication that helped clarify common misconceptions.
قدم الأستاذ شرحاً ساعد في توضيح الالتباسات الشائعة.
explication: Examples and translations in context
After the explication, everyone asked questions to gain further insights.
بعد الشرح، طرح الجميع الأسئلة للحصول على مزيد من الفهم.
This book provides an explication of philosophical concepts that are often confusing.
يوفر هذا الكتاب شرحاً للمفاهيم الفلسفية التي غالباً ما تكون مربكة.
The explication in the lecture was so clear that everyone felt confident about the topic.
كان الشرح في المحاضرة واضحاً لدرجة أن الجميع شعروا بالثقة تجاه الموضوع.
In her essay, she offered an explication that highlighted various interpretations.
في مقالها، قدمت شرحاً سلط الضوء على تفسيرات متنوعة.
The philosopher's explication shed light on her controversial ideas and beliefs.
شرح الفيلسوف ألقى الضوء على أفكارها ومعتقداتها المثيرة للجدل.
The explication of the poem brought out its emotional depth and themes.
جلب شرح القصيدة عمقها العاطفي وموضوعاتها إلى الواجهة.
Their explication of the regulations helped us navigate the complex legal framework.
ساعد شرح اللوائح على التنقل في الإطار القانوني المعقد.
An explication in simple terms can bridge the gap for many learners.
يمكن لشرح بسيط أن يجسر الفجوة للعديد من المتعلمين.
See also: