Translation of explicable into Arabic
Adjective
understandable
able to be explained or understood- The sudden change in weather was explicable.كان التغير المفاجئ في الطقس قابلا للتفسير.
logical
capable of being accounted for logically- His actions were explicable given the circumstances.كانت أفعاله قابِل للتفسير بالنظر إلى الظروف.
Synonyms and analogies of explicable in English
Examples of explicable in a sentence
The phenomenon was explicable through scientific principles. The mystery was explicable after the investigation. Her behavior was explicable once we knew the facts.
Translations of "explicable" in Context ordered by category and frequency
A miracle is defined as something not explicable by natural or scientific laws.
تُعرّف المعجزة كشيء غير قابل للتفسير" "بقوانين الطبيعة أو بالعلم
But genre films always pretend that reality is transportable, which means that it is explicable.
لكن الأفلام تزعم أن الواقع قابل للنقل، ما يعني أنه قابل للتفسير
Man is explicable by nothing less than all his history.
ولا يمكن تفسير الإنسان بأقل من التاريخ بأسره.
"Some of the remarks are not explicable in any other way, I'm afraid, and that is sad," said Blair.
"لا يمكن تفسير بعد الملاحظات بأي شكل آخر، للأسف، وهذا محزن"، قال بلير.
Other translations for explicable:
- قابِل لِلإيضاحadj.
- قابِل لِلْفَهْمadj.
- قابلة للتفسير
explicable: Examples and translations in context
Her excellent performance was explicable with regard to her rigorous training schedule.
كان أداؤها الممتاز قابلاً للتفسير فيما يتعلق بجدول تدريبها القاسي.
His sudden change in behavior was not explicable without considering recent events.
التغيير المفاجئ في سلوكه لم يكن قابلاً للتفسير إلا بالنظر إلى الأحداث الأخيرة.
Science fiction is a delicate balancing act between the explicable and inexplicable.
الخيال العلمي هو توازن دقيق بين الفعل القابل للتفسير والفعل غير القابل للتفسير.
The laws of physics make sense: the world is explicable.
لقوانين الفيزياء معنًى: العالم قابل للتفسير.
But genre films always pretend that reality is transportable, which means that it is explicable.
لكن الأفلام تزعم أن الواقع قابل للنقل، ما يعني أنه قابل للتفسير
The commitment to intelligibility is not a matter of brute faith, but gradually validates itself as more and more of the world becomes explicable in scientific terms.
الالتزام بالوضوح ليس مسألة إيمان غاشم، ولكنه يثبت نفسه تدريجيًا ريثما يصبح العالم تدريجيًا قابل للتفسير بالمصطلحات العلمية.
and you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho-social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho-social stresses, but you can learn how to cope with them.
سترى ان الاعراض سوف تذهب تماما وان الاجهاد النفسي والاجتماعي سوف ينخفض بصورة ملحوظة تماما وهو أمرٌ قابل للتفسير لاننا لا يمكننا ان نُلغي الاجهاد النفسي والاجتماعي ولكن يمكننا ان نعلم الناس كيفية التأقلم معه
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho-social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho-social stresses, but you can learn how to cope with them.
سترى ان الاعراض سوف تذهب تماما وان الاجهاد النفسي والاجتماعي سوف ينخفض بصورة ملحوظة تماما وهو أمرٌ قابل للتفسير لاننا لا يمكننا ان نُلغي الاجهاد النفسي والاجتماعي ولكن يمكننا ان نعلم الناس كيفية التأقلم معه