Translation of explaining into Arabic
Noun
communication
the act of making something clear or understandable- Explaining complex ideas takes patience and skill.يَتَطَلَّبُ الشرح لِلْأَفْكَارِ الْمُعَقَّدَةِ صَبْرًا وَمَهَارَةً.
Adjective
clarifying
making something clear or understandable- The explaining notes helped students understand the topic.ساعَدَت الملاحظات الإيضاحية الطلاب على فهم الموضوع.
justifying
providing reasons or justification- The explaining document outlined the reasons for the decision.الوثيقة مبررة أوضحت أسباب القرار.
Expressions with explaining: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of explaining in English
Examples of explaining in a sentence
His calm explaining of the safety rules kept everyone focused. The explaining diagram clarified the complex concept. Her explaining gestures made the instructions easy to follow. The explaining notes helped clarify the complex topic. An explaining letter was sent to all employees.
Expressions with explain: examples in English and translations in Arabic
Translations of "explaining" in Context ordered by category and frequency
That particular inlier was instrumental in explaining the observed outcomes.
كانت تلك النقطة المتناسقة بالذات أساسية في تفسير النتائج المرصودة.
She felt it was wrong to desert him without explaining her reasons.
شعرت أنه كان خطأ أن تتخلى عنه دون توضيح أسبابها.
She called to beg off her shift, explaining she was unwell.
اتصلت للاعتذار عن مناوبتها، موضحة أنها لم تكن على ما يرام.
In systems theory, the generational perspective was important and childhood victimization was seen as explaining subsequent behaviour.
وفي نظرية النظم، يعتبر منظور الأجيال هاما وينظر الى التعرض للأذى في سن الطفولة على أنه تعليل للسلوك اللاحق.
The teacher wanted to eliminate confusion by explaining the topic twice.
أراد المعلم التخلص من الالتباس من خلال شرح الموضوع مرتين.
Other translations for explaining:
- موضحا
explaining: Examples and translations in context
In folklore, supernatural beings often play a role in explaining natural events.
في الفلكلور، غالبًا ما تلعب الكائنات الخارقة للطبيعة دورًا في تفسير الأحداث الطبيعية.
The theory holds water, explaining phenomena that other models can't account for.
النظرية على أساس متين، وتفسر ظواهر لا يمكن للنماذج الأخرى تفسيرها.
The crystal lattice is fundamental to explaining the differences between various gemstones.
تعد الشبكة البلورية أساسية في تفسير الفروق بين الأحجار الكريمة المختلفة.
By explaining the chart thoroughly, he clarified the data's significance.
عن طريق تفسير الرسم البياني بعمق، أوضح أهمية البيانات.
Physicalism rejects any notion of the supernatural in explaining existence.
ترفض الفيزيائية أي مفهوم لما هو فوق الطبيعة في تفسير الوجود.
Tax policy plays a pivotal role in explaining top-end income inequality.
تلعب السياسة الضريبية دورا محوريا في تفسير عدم المساواة في الدخل.
He attempted to manage expectations by explaining all potential risks involved.
حاول إدارة التوقعات من خلال توضيح جميع المخاطر المحتملة المتضمنة.
The parents buffered their child from fear by explaining the situation gently.
قام الآباء بطمأنة طفلهم من الخوف عن طريق توضيح الوضع بلطف.
See also: