explained

ɪkˈspleɪnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of explained into Arabic

Adjective

1.

clarified

made clear or understandable
مُوَضَّح muwaddaḥمُفَسَّر mufassarمُبَيَّن mubayyan
  • The teacher handed out the explained instructions to the students.وزع المعلم التعليمات الموضحة على الطلاب.
2.

reasoning

accounted for or justified
  • The explained expenses were approved by the finance department.تمت الموافقة على النفقات مبرر من قبل قسم المالية.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of explained in English

Examples of explained in a sentence

  • He appreciated the explained concepts in the textbook.
  • The explained delay was due to unforeseen circumstances.
  • Her explained actions were accepted by the committee.
explain
ɪkˈspleɪn
Verb
tr./intr.
1.

clarify

make something clear or easy to understand
  • She explained the rules to the new players.شرحت القواعد للاعبين الجدد.
2.

justify

give reasons for actions or events
  • He explained why he was late to the meeting.شرح سبب تأخره عن الاجتماع.

Expressions with explain: examples in English and translations in Arabic

بَرَّرَ
He explained away his lateness by blaming the bus schedule.
يُرْجَى التَّوْضِيح
Please explain the steps to complete the task.
شَرَحَ الأُمُور
She explained the ropes to the interns on their first day.
أَعَادَ شَرْحَ
She had to re-explain the concept to the students.

Translations of "explained" in Context ordered by category and frequency

شرح

The doctor explained how the cast would help her leg heal.

شرح الطبيب كيفية أن الجبيرة سوف تساعد في شفاء ساقها.

وأوضح

Mitra explained that all processes lead to a rise in entropy.

وأوضح ميترا أن جميع العمليات تؤدي إلى زيادة في الإنتروبي.

أوضح

The customer service agent explained how to file an insurance claim online.

أوضح لي ممثل خدمة العملاء كيفية تقديم مطالبة التأمين عبر الإنترنت.

شرحت

She explained classical physics principles using relatable examples from daily life.

شرحت المبادئ الفيزيائية الكلاسيكية باستخدام أمثلة ملموسة من الحياة اليومية.

وأوضحت

She explained that mammal teeth aren't all built alike.

وأوضحت أن أسنان الثدييات ليست كلها مبنية على حد سواء.

أوضحت

She explained that multiple regression helps in forecasting sales using historical data.

أوضحت أن الانحدار المتعدد يساعد في التنبؤ بالمبيعات باستخدام البيانات التاريخية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for explained:

  • مُوَضَّح
  • يفسر
  • قال
  • يشرح

explained: Examples and translations in context

Safety procedures were explained to everyone on board before takeoff.

تم شرح إجراءات السلامة لجميع من على متن الطائرة قبل الإقلاع.

The park ranger explained how to identify illegal traps in the area.

شرح الحارس كيف يمكن التعرف على المصائد غير القانونية في المنطقة.

The manager explained how demurrage would impact their logistics budget.

شرح المدير كيف ستؤثر رسوم الحجز على ميزانية الخدمات اللوجستية لديهم.

The seminar explained how a limited liability company can protect personal assets.

شرح الندوة كيف يمكن للشركة ذات المسؤولية المحدودة حماية الأصول الشخصية.

Her doctor explained that the change of life was a normal stage.

شرح لها طبيبها أن سن اليأس مرحلة طبيعية في حياة المرأة.

The accountant explained how the tax credit would affect her overall finances.

شرح المحاسب كيف سيؤثر الإعفاء الضريبي على الوضع المالي الإجمالي لها.

The textbook explained how to use the dual effectively in various contexts.

شرح الكتاب المدرسي كيفية استخدام المثنى بفعالية في سياقات مختلفة.

The tour guide explained how the saw was used in traditional carpentry.

شرح الدليل السياحي كيف كان يُستخدم المنشار في النجارة التقليدية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "explained"?
  • Find accurate translations for "explained" in Arabic

    Explore various translations of "explained" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "explained" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "explained" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "explained" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "explained" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "explained" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store