explain

ɪkˈspleɪn
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of explain into Arabic

Related topics:

Verb

tr./intr.
1.

clarify

make something clear or easy to understand
  • She explained the rules to the new players.شرحت القواعد للاعبين الجدد.
2.

justify

give reasons for actions or events
  • He explained why he was late to the meeting.شرح سبب تأخره عن الاجتماع.
Add a suggestion |

Expressions with explain: examples in English and translations in Arabic

بَرَّرَ
He explained away his lateness by blaming the bus schedule.
يُرْجَى التَّوْضِيح
Please explain the steps to complete the task.
شَرَحَ الأُمُور
She explained the ropes to the interns on their first day.
أَعَادَ شَرْحَ
She had to re-explain the concept to the students.

Synonyms and analogies of explain in English

Examples of explain in a sentence

  • The teacher explained the math problem thoroughly.
  • She had to explain her sudden departure.
  • The manager explained the decision to the team.

Translations of "explain" in Context ordered by category and frequency

Verb
شَرَحَv. - sharaHa

Journalists who know what's what can explain complex stories very simply.

الصحفيون الذين يَعرِفون ما يجري يستطيعون شرح القصص المعقدة ببساطة كبيرة.

فَسَّرَv. - fassara

Teachers often explain the passive as a way to shift focus from the subject.

يفسر المعلمون غالباً البناء للمجهول كوسيلة لتحويل التركيز من الفاعل.

وَضَّحَv. - waDDaHa

In your report, please explain the data analysis methods you used.

في تقريرك، من فضلك وضح طرق تحليل البيانات التي استخدمتها.

بَرَّرَv. - barrara

You can't explain away drinking at work as celebrating a small success.

لا يمكنك أن تبرر شرب الكحول في العمل بأنه احتفال بنجاح بسيط.

عَلَّلَv. - ʿallala

Which one provides the safest transport? Explain your answer.

أيهما تعد الطريقة الأكثر أمانا للنقل؟ علل إجابتك.

أَفْهَمَv. - ʾafhama

I can't explain England since I've only been there once.

لا يمكن أن يفهم اليونان، بعد أن كانت هنا مرة واحدة فقط.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for explain:

  • عَرُضَv.
  • أَظْهَرَv.
  • صَرَحَv.
  • أَوَّلَv.

explain: Examples and translations in context

Please command your attention as I explain the new policy changes.

من فضلك ركز انتباهك بينما أشرح التعديلات الجديدة في السياسة.

An economist can explain complex financial concepts in a simple way.

يمكن للخبير الاقتصادي أن يشرح المفاهيم المالية المعقدة بطريقة بسيطة.

The novelist includes footnotes that explain rare expressions in common speech.

يتضمن الروائي حواشي تشرح التعابير النادرة باللغة الدارجة للقارئ العادي.

Teachers with a good way with words can explain complex ideas very clearly.

المعلّمون ذوو فصاحة اللسان يستطيعون شرح الأفكار المعقّدة بوضوح شديد.

Teachers often explain the idiom before using it in a sentence.

غالباً ما يشرح المعلمون التعبير الاصطلاحي قبل استخدامه في جملة.

The math teacher uses visual aids to help explain geometric shapes.

يستخدم معلم الرياضيات وسائل مرئية للمساعدة في شرح الأشكال الهندسية.

Rich media can include animations that explain information more clearly.

يمكن أن تتضمن الوسائط الغنية رسوم متحركة تشرح المعلومات بشكل أكثر وضوحاً.

Educational programs on anarchism explain its historic roots in social movements.

تشرح البرامج التعليمية حول الأناركية جذورها التاريخية في الحركات الاجتماعية.

See also:

please explainexplain awayre-explainexplain the ropes
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "explain"?
  • Find accurate translations for "explain" in Arabic

    Explore various translations of "explain" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "explain" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "explain" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "explain" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "explain" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "explain" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store