Translation of expendable into Arabic
Adjective
non-essential
not essential to achieve a goal- The extra equipment was considered expendable for the mission.اعتبرت المعدات الإضافية غير ضرورية للمهمة.
consumable
able to be used up and not reused- The supplies are expendable, so use them as needed..المؤن قابلة للاستهلاك فاستخدمها حسب الحاجة.
sacrificable
- In the plan, some soldiers were seen as expendable.في الخطة اعتبر بعض الجنود قابلين للتضحية.
Noun
non-essential
person or thing considered non-essential and replaceable- In the mission, some soldiers were seen as expendables.في المهمة، اعتُبر بعض الجنود عنصر غير أساسي.
resource
object or resource that can be used up or sacrificed- The old equipment was treated as expendables in the project.تم التعامل مع المعدات القديمة كـ مستهلكات في المشروع.
Expressions with expendable: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of expendable in English
Examples of expendable in a sentence
In the budget cuts, some projects were deemed expendable. These batteries are expendable, so don't worry about saving them. The medical kit contains expendable items like bandages and gauze. The expendable supplies were left behind. In the movie, the robot was deemed expendable. The expendables were left behind in the operation.
In the plan, the expendables were not prioritized. In the military, certain supplies are considered expendables. The company viewed the outdated software as expendables.
Translations of "expendable" in Context ordered by category and frequency
If that's true, that makes you expendable.
لو كان ذلك صحيحاً هذا يجعلك مستهلكة.
Increased scrutiny by auditors has led to requests for the Section to report on expendable material.
234 - وأدى التمحيص المتزايد لمراجعي الحسابات إلى ورود طلبات للقسم بالإبلاغ عن المواد القابلة للاستهلاك.
They labelled the extra materials as expendable after completing the project.
وُصفت المواد الإضافية بأنها غير ضرورية بعد الانتهاء من المشروع.
Which means main characters are completely expendable now, too.
مما يعني أن الشخصيات الرئيسية أصبحت قابلة للاستهلاك تماما الآن أيضا.
What I'm trying to say is that everybody else is expendable in the royal family.
ما أحاول قوله أن كل الآخرين مستهلكين في العائلة المالكة.
You're the expendable gun that I am using to get her.
أنت السلاح المستهلك الذي أستخدمه للوصول إليها.
Other translations for expendable:
- استهلاكية
- قابلة للاستخدام مرة واحدة
- القابلة للاستخدام مرة واحدة
expendable: Examples and translations in context
Prefabricated buildings and related equipment, spare parts and expendable items
مبنى سابق التجهيز وما يرتبط بها من معدات وقطع غيار وأصناف مستهلكة
Our home is open, our possessions are expendable, our time is available to those in need.
بيتنا مفتوح، أملاكنا مُستهلكة، ووقتنا مُتاحٌ لكل مَن هُم بحاجة إليه.
You know, the truth is, I am feeling expendable.
تعلمين، الحقيقة هي أنا أشعر باني مستهلكة
Is she that expendable to you ink?
هل هي مُستهلكة لهذه الدرجة "بالنسبة لك يا"أينك
One of the requirements is that once expendable items are issued they are considered consumed, and hence accounting reports are not required.
وأحد الشروط هو أنه عند إخراج وحدة مستهلكة من المخزون فإنها تعتبر قد استُهلكت فعلا، ومن ثم لا حاجة لإدراجها في التقارير ألمحاسبيه.
Spare parts on the other hand are expendable commodities moving at a faster rate than vehicles and as such are more exposed to market fluctuations.
وفي المقابل، تمثل قطع الغيار سلعا مستهلكة تتغير بمعدلات أسرع من المركبات، ومن ثم فهي أكثر عرضة لتقلبات السوق.
Swords are expendable so when you use them they'll break or bend and lose their ability to cut.
السيوف مستهلكة, فعندما تستخدمها ستنكسر أو تنحني أو تفقد قدرتها على القطع.
Knowledge workers need to know that they are understood and valued as a whole person and not an expendable unit of production valued only for certain skills.
يحتاج العاملون في مجال المعرفة إلى معرفة أنهم يفهمون ذلك قيمتها كشخص كامل وليس وحدة مستهلكة للإنتاج تقدر فقط بمهارات معينة.
See also: