Translation of expected into Arabic
Adjective
prediction
anticipated or considered likely to happen- The expected outcome did not occur..لم يحدث النتيجة المتوقعة.
normality
regarded as usual or normal- His arrival was expected at noon..كان من المتوقع وصوله عند الظهر.
Expressions with expected: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of expected in English
Examples of expected in a sentence
Her arrival was expected but still a surprise. The meeting was expected to last an hour. Rain was expected during the weekend.
expectations
- I expect a response by next week.أَتَوَقَّع رداً بحلول الأسبوع القادم.
obligation
consider obligatory or required- Parents expect their children to behave well.يتوقع الآباء من أبنائهم أن يتصرفوا بشكل جيد.
family
- She is expecting her first child.هي تنتظر مولودها الأول.
Expressions with expect: examples in English and translations in Arabic
Translations of "expected" in Context ordered by category and frequency
Her time window for making a decision was shorter than expected.
كانت الفترة الزمنية المتاحة لها لاتخاذ القرار أقصر من المتوقع.
As you mentioned, my lady, I'm expected elsewhere.
كما ذكرت يا سيدتي، أنا منتظر في مكان آخر.
A number of agreements are also expected to be signed.
كما أنه من المرتقب أن يتم التوقيع على مجموعة من الاتفاقيات.
The number of electric cars is expected to increase in the future.
ومن المفترض أن يزداد عدد السيارات العاملة بالكهرباء في المستقبل القريب.
Other translations for expected:
- مُحْتَمَلadj.
- مَرْجُوّadj.
- يتوقع
- ومن المتوقع
expected: Examples and translations in context
The filming process took longer than expected due to weather conditions.
استغرق عملية التصوير وقتًا أطول من المتوقع بسبب الأحوال الجوية.
The sixth day of the event attracted more visitors than expected.
اجتذب اليوم السادس من الحدث المزيد من الزوار عن المتوقع.
The new law is expected to influence cultural life at large.
من المتوقع أن يؤثر القانون الجديد في الحياة الثقافية ككل.
Local authorities issued an advisory due to heavy snowfall expected tonight.
أصدرت السلطات المحلية توجيهاً بسبب تساقط الثلوج الكثيف المتوقع الليلة.
The economic recession is expected to run its course by next year.
من المتوقع أن يأخذ الركود الاقتصادي مجراه بحلول العام المقبل.
The product launch is expected to gain traction in the coming weeks.
من المتوقع أن يحقق إطلاق المنتج نجاحًا في الأسابيع القادمة.
Counting the votes took longer than expected on election night.
استغرق عد الأصوات وقتًا أطول من المتوقع في ليلة الانتخابات.
The new governor is expected to head the poll in rural districts.
من المتوقع أن يتصدر الحاكم الجديد الاستطلاع في المناطق الريفية.
See also: