expanded

ɪkˈspændɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of expanded into Arabic

Adjective

1.

general

increased in extent or size or scope
  • The expanded company now operates in three countries.الشركة موسعة تعمل الآن في ثلاث دول.
2.

increased detail

more detailed or comprehensive
مُوَسَّع muwassaʿمفصل mufassalموسع النطاق
  • The expanded edition includes more chapters..تشمل الطبعة الموسعة المزيد من الفصول.
3.

printer's type

TECH.
wider than usual for a particular height
TECH.
  • The expanded font made the text more readable.جعل الخط موسع النص أكثر وضوحا.
Add a suggestion |

Expressions with expanded: examples in English and translations in Arabic

واسِع الأُفُق
مُنْفَتِح الذِّهْن
Traveling has given her expanded horizons.
الصِّيغَة المُوَسَّعَة
The expanded form of 345 is 300 + 40 + 5..
زُجَاج مُوَسَّع
Expanded glass is often used in construction for thermal and acoustic insulation..
مَعْدَن مُوَسَّع
Expanded metal is often used in fencing for its durability and transparency..
ذَاكِرَة مُوَسَّعَة
ذَاكِرَة مُمتَدَّة
The game required expanded memory to run smoothly on older PCs..

Synonyms and analogies of expanded in English

Examples of expanded in a sentence

  • With expanded facilities, the hospital can treat more patients.
  • The expanded guide covers all the new features.
  • The expanded report includes additional data.
  • The expanded letters were used for emphasis.
  • She preferred the expanded type for her designs.
expand
ɪkˈspænd
Verb
1.

growth

tr.
make something larger in size or volume
tr.
  • The company plans to expand its headquarters.تخطط الشركة أن توسع مقرها الرئيسي.
2.

growth

intr.
grow from smaller to larger in size
intr.
اِنتَفَخَ تَمَدَّدَ
  • The balloon will expand as you blow air into it.سينتفخ البالون حين تنفخ فيه الهواء.
3.

scope

tr.
increase the extent or scope of something
tr.
  • They aim to expand their market reach globally.يهدفون إلى توسيع نطاق سوقهم عالمياً.
4.

elaborate

intr.
provide more detail or information
intr.
فَصَّلَ faṣṣalaشَرَحَ sharaḥaأوضَحَ awḍaḥa
  • She asked him to expand on his original statement..طلبت منه أن يفصل في بيانه الأصلي.
5.

mathematics

tr.TECH.
rewrite an expression as a longer sum of terms
tr.TECH.
  • In algebra, you can expand the equation.في الجبر يمكنك توسيع المعادلة.

Expressions with expand: examples in English and translations in Arabic

فَصَّلَ
أوضَحَ
She was asked to expand on her research findings.
فَصَّلَ
أَوْضَحَ
Can you expand upon your answer for the class?
وَسَّعَ آفاقَهُ
طَوَّرَ نظرته
Traveling alone helped Mark expand his horizons beyond his small hometown.
أطلقَ العنان لنفسه
After therapy, he felt ready to expand his wings at work.
وَسَّعَ آفَاقَه
Traveling can help you expand your palette and appreciate different cultures.
وَسَّعَ مَعْرِفَتَهُ
زاد من معرفته
Reading books can help expand knowledge on various subjects.

Translations of "expanded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مُوَسَّعadj.

Gaming enthusiasts often create expanded worlds rich in detail and narrative.

كثيراً ما يبتكر عشاق الألعاب عوالم موسعة غنية بالتفاصيل والسرد.

An increase in annual turnover often leads to expanded hiring opportunities.

غالبًا ما يؤدي ارتفاع حجم المبيعات السنوي إلى فرص توظيف موسعة.

واسعةadj.

These trends offer expanded opportunities for productive partnerships among the actors concerned.

وتتيح هذه الاتجاهات فرصا واسعة لإقامة شراكات بين الجهات الفاعلة التي يتعلق بها الأمر.

It provides an expanded range of procurement tools to enable a better fit for varying country contexts and client needs.

وهو يوفر مجموعة واسعة من أدوات المشتريات لتمكين أساليب أفضل تناسب مختلف السياقات القطرية والاحتياجات المتفاوتة للبلدان المتعاملة معه.

أَوْسَعadj. - ʾawsaʿ

The introduction of digital terrestrial television has expanded viewing choices for viewers.

أدى إدخال التلفزيون الرقمي الأرضي إلى خيارات مشاهدة أوسع للمشاهدين.

Greater power or wealth should not accord expanded rights to any Member.

فالمزيد من القوة أو الثروة لا ينبغي أن يكون سببا لمنح أي عضو حقوقا أوسع.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for expanded:

  • مُمْتَدّadj.
  • مُفَصَّلadj.
  • توسع
  • توسيع نطاق

expanded: Examples and translations in context

The artist reused expanded metal scraps to create unique garden art pieces.

أعاد الفنان استخدام قصاصات المعدن الموسع لإنشاء قطع فنية فريدة للحديقة.

The expanded sanitary landfill can accommodate the growing waste needs of the city.

يمكن للمكب الصحي الموسّع استيعاب الاحتياجات المتزايدة من النفايات في المدينة.

The factory employed expanded metal in safety barriers to ensure worker protection.

استخدم المصنع المعدن الموسع في الحواجز الأمنية لضمان حماية العمال.

They installed expanded metal panels to reduce wind resistance around the balconies.

قاموا بتركيب ألواح من المعدن الموسع لتقليل مقاومة الرياح حول الشرفات.

The playground featured swings secured with expanded metal for added safety.

كان الملعب يحتوي على أرجوحة مؤمنة بالمعدن الموسع لمزيد من الأمان.

In architecture, expanded metal offers both functional and decorative possibilities.

في الهندسة المعمارية، يوفر المعدن الموسع إمكانيات وظيفية وزخرفية.

We used expanded metal in the industrial design to allow airflow while maintaining strength.

استخدمنا المعدن الموسع في التصميم الصناعي للسماح بتدفق الهواء مع الحفاظ على المتانة.

Kuwait offered to host the next expanded neighbours' ministerial meeting.

وقد اقترحت الكويت استضافة الاجتماع الوزاري الموسع المقبل للدول المجاورة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "expanded"?
  • Find accurate translations for "expanded" in Arabic

    Explore various translations of "expanded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "expanded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "expanded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "expanded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "expanded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "expanded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store