Translation of executive session into Arabic
Noun
meetings
- The board held an executive session to discuss the merger.عقد المجلس جلسة مغلقة لمناقشة الاندماج
government
- The treaty was debated in an executive session.تمت مناقشة المعاهدة في جلسة تنفيذية.
Expressions with executive session: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of executive session in English
Examples of executive session in a sentence
Only senior members attended the executive session. The nomination was discussed in an executive session. An executive session was called to address the urgent matter.
Translations of "executive session" in Context ordered by category and frequency
It was further agreed that no other substantive item would be inscribed on the agenda of this executive session.
واتفق كذلك على أن لا يدرج أي بند موضوعي آخر في جدول أعمال تلك الدورة التنفيذية.
The Board was informed that there were no additional financial implications arising from the work of its twenty-ninth executive session.
أبلغ المجلس بأنه لن تترتب أي أثار مالية إضافية على أعمال دورته التنفيذية التاسعة والعشرين.
At the end of each session, the panel held an executive session to go over the presentation.
وفي نهاية كل جلسة، عقد الفريق جلسة تنفيذية لاستعراض عروض.
The controversial topic was only addressed in the executive session last week.
تم تناول الموضوع المثير للجدل فقط في الاجتماع المغلق الأسبوع الماضي.
The expected duration of the executive session is one day.
لفترة المتوقعة للدورة التنفيذية هي يوم واحد.
Executive session on UNICEF
جلسة مغلقة بشأن منظمة الأمم المتحدة للطفولة
executive session: Examples and translations in context
Thereafter they could resume in executive session for the remaining two to four weeks.
وبعد ذلك، يمكن أن يستأنف الأعضاء اجتماعهم في الدورة التنفيذية للفترة المتبقية التي تمتد من أسبوعين الى أربعة أسابيع.
The secretariat had taken note with great attention of the comments made during the thirteenth executive session on several aspects of the future work.
وأضاف أن الأمانة قد أحاطت علماً مع الاهتمام الكبير بالتعليقات التي أُبديت أثناء الدورة التنفيذية الثالثة عشرة بشأن جوانب عديدة من الأعمال المقبلة.
The discussions at the executive session came at a particularly appropriate time, as developing countries were increasingly feeling the impact of the global financial crisis.
وجاءت المناقشات التي جرت أثناء الدورة التنفيذية في وقت مناسب بشكل خاص، فالبلدان النامية أصبحت تشعر بصورة متزايدة بتأثير الأزمة المالية العالمية.
Participants in the executive session were instructed not to discuss matters outside.
تم توجيه المشاركين في الاجتماع المغلق بعدم مناقشة الأمور الخارجية.
The decision made in the last executive session significantly changed their approach.
القرار المتخذ في الاجتماع المغلق الأخير غيّر بشكل كبير نهجهم.
During the executive session, they reviewed the latest strategic proposals.
قاموا بمراجعة المقترحات الاستراتيجية الأخيرة خلال الاجتماع المغلق.
She felt anxious about the decisions made in the executive session today.
شعرت بالتوتر بشأن القرارات المتخذة في الاجتماع المغلق اليوم.
An executive session allows leaders to communicate sensitive topics openly.
يسمح الاجتماع المغلق للقادة بالتواصل حول المواضيع الحساسة بحرية.
See also: