Translation of execution into Arabic
Noun
death penalty
the act of putting someone to death- The execution was scheduled for midnight.تم تحديد موعد الإعدام عند منتصف الليل.
ruling followup
- The execution of the court's decision was swift.كان تنفيذ قرار المحكمة سريعا.
agreement signing
- The execution of the agreement required signatures.تَطَلَّب تنفيذ العقد تَوْقِيعَات.
Expressions with execution: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of execution in English
Examples of execution in a sentence
Critics praised the execution of the film's storyline. The execution was carried out at dawn. He awaited execution in his cell. The lawyer discussed the execution of the judgment. Execution of the ruling required immediate action. The execution of the script failed.
Efficient execution of software is crucial. Execution of the contract took place yesterday. The lawyer ensured the execution was flawless.
Translations of "execution" in Context ordered by category and frequency
The project was a failure on every level, from planning to execution.
كان المشروع فاشلًا على كل المستويات، من التخطيط إلى التنفيذ.
The novel ends at dawn on the morning of Absalom's execution.
وتنهي الرواية مع شروق صباح يوم جديد بعد إعدام أبسالوم.
However, the execution of this idea is the most important thing.
بل إنَّ تطبيق هذه الفكرة هو الأمر الأعظم.
The actors rehearsed the stage kiss daily to achieve flawless execution.
تمرن الممثلون على القبلة المسرحية يوميًا لتحقيق أداء بلا عيوب.
Thus, they can play a direct role in the execution of projects.
ومن ثم فإنها تستطيع القيام بدور مباشر في تنفيذ المشاريع.
Other translations for execution:
- إجْراءnm.
- إنْفَاذnm.
- تَحْقِيقnm.
- إتْمامnm.
- تَأدِيَةnf.
- قَضَاءnm.
- وَفَاءnm.
- حِفْظnm.
execution: Examples and translations in context
The governor used his authority to stay the execution for thirty days.
استخدم الحاكم صلاحياته لوقف تنفيذ الحكم مؤقتًا لمدة ثلاثين يومًا.
Their plan was decent, but it lacked detail for proper execution.
كانت خطتهم مقبولة، لكنها افتقرت إلى التفاصيل اللازمة للتنفيذ السليم.
An effective briefing can greatly enhance team dynamics and project execution.
يمكن لجلسة إحاطة فعالة أن تعزز ديناميات الفريق وتنفيذ المشاريع بشكل كبير.
The court may stay the execution if there is a serious procedural error.
قد تقوم المحكمة بوقف تنفيذ الحكم مؤقتًا إذا وُجد خطأ إجرائي جسيم.
Although we worked hard, our plans are out of time for execution.
على الرغم من عملنا الجاد، فإن خططنا تفتقر إلى الوقت للتنفيذ.
The hands-on session helped bridge the gap between concept and execution.
ساعدت الجلسة التدريبية التفاعلية في سد الفجوة بين المفهوم والتنفيذ.
The concept is appealing in principle, but execution is challenging.
المفهوم جذاب من حيث المبدأ، لكن التنفيذ يشكل تحدياً.
They filed an urgent motion to stay the execution pending constitutional review.
قدموا طلبًا عاجلًا لوقف تنفيذ الحكم مؤقتًا ريثما تتم المراجعة الدستورية.
See also: