executing

ˈɛksɪkjuːtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of executing into Arabic,

Noun

1.

action

the act of carrying out or accomplishing something
  • The executing of the plan took longer than expected..استغرق تنفيذ الخطة وقتًا أطول من المتوقع.
2.

legal

Rare
the act of putting a person to death
Rare
إعدام miʿdām
  • The executing of the prisoner was scheduled for dawn.تم تحديد موعد إعدام السجين عند الفجر.

Adjective

1.

performance

currently being performed or enacted
  • The executing program is running smoothly.يعمل البرنامج قيد التنفيذ بسلاسة.
2.

implementation

in the act of enforcing or implementing
تَنْفِيذِي tanfidhiجارٍ التَّنْفِيذ
  • The executing orders are being followed by the team.يتم اتباع الأوامر التنفيذية من قبل الفريق.
Add a suggestion |

Expressions with executing: examples in English and translations in Arabic

ذاتي التَّنفيذ
The self-executing clause simplified the contract process..

Synonyms and analogies of executing in English

Examples of executing in a sentence

  • Executing of the orders commenced at dawn.
  • The executing of the criminal was a controversial topic.
  • Public protests erupted over the executing of the convict.
  • The executing script is processing data.
  • An executing task is currently underway.
  • The executing team ensured the project's success.
execute
ˈɛksɪˌkjuːt
Verb
tr.
1.

action

carry out or perform a task or action
  • The team will execute the plan tomorrow..سيقوم الفريق بتنفيذ الخطة غداً.
2.

technology

TECH.
run a program on a computer
TECH.
  • The software executed without errors.شغّل البرنامج دون أخطاء.
3.

legal

sign a document to make it valid
وَقَّعَ waqqaʿaصَدَّقَ عَلَى
  • He executed the will in front of witnesses.وقع على الوصية أمام الشهود.
4.

capital punishment

Rare
kill as a punishment for a crime
Rare
  • The criminal was executed for his crimes.تم إعدام المجرم بسبب جرائمه.

Expressions with execute: examples in English and translations in Arabic

نَفَّذَ
The manager will execute order number 23.
نَفَّذَ
طَبَّقَ
The team will execute a plan to improve sales.
نَفَّذَ
The executor must execute a trust according to the will.
دَوْرَة تَنْفِيذ
The team planned the execute cycle for the new product launch.

Translations of "executing" in Context ordered by category and frequency

تَنْفِيذ - tanfiidh

She felt confident executing a fade on the par five.

شعرت بالثقة أثناء تنفيذ ضربة منحنية على الحفرة الخمسة طولا.

إِعْدَام - ʾiʿdaam

But not executing three child offenders is a positive decision.

لكن الامتناع عن إعدام ثلاثة أحداث جانحين مزعومين هو قرار إيجابي.

Adjective
منفذةadj.

She watched in awe as the tumbler soared through the air, executing multiple flips.

راقبت بدهشة عندما انطلقت المُحترِفَة في الشقلبة في الهواء، منفذةً عدة شقلبات.

تنفيذيةadj.

He added: They are the executing and active bodies in society.

وأضاف: إنها هيئات تنفيذية وفعالة في المجتمع.

تَنْفِيذِيadj.

So, just as executives play a crucial role in formulating and communicating strategy, employees are essential in executing strategy.

لذلك، تماما كما التنفيذيين تلعب دورا حاسما في صياغة والتواصل استراتيجية والموظفين ضرورية في تنفيذ المحرلة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

executing: Examples and translations in context

The debate continues about the morality of executing people for certain crimes.

لا تزال المناقشات مستمرة حول أخلاقية تنفيذ الإعدام على الناس لجرائم معينة.

A spare often takes proper technique and focus in executing each roll.

يتطلب الاحتياطي غالبًا تقنية صحيحة وتركيز في تنفيذ كل طلقة.

The firm specializes in executing complex block trades for major corporations.

تتخصص الشركة في تنفيذ صفقات التداول المجمّعة المعقدة للشركات الكبرى.

Parents opposed the idea of executing criminals without extensive review processes.

اعترض الأهل على فكرة تنفيذ الإعدام على المجرمين دون مراجعات شاملة.

Her favorite part of dancing is executing the perfect pas on stage.

جزءها المفضل من الرقص هو تنفيذ الحركة المثالية على المسرح.

Computers rely heavily on binary for executing operations and storing data.

تعتمد الحواسيب بشكل كبير على النظام الثنائي لتنفيذ العمليات وتخزين البيانات.

Before executing a trade, make sure you understand the call date.

قبل تنفيذ الصفقة، تأكد من فهمك لتاريخ انتهاء خيار الشراء.

Traders often look for favorable conditions before executing a spot trade.

غالباً ما يبحث المتداولون عن الظروف المواتية قبل تنفيذ التداول الفوري.

See also:

self-executing
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "executing"?
  • Find accurate translations for "executing" in Arabic

    Explore various translations of "executing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "executing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "executing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "executing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "executing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "executing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store