Translation of evaluating into Arabic
Adjective
assessment
judging the worth or significance- She played an evaluating role in the competition.لعبت دورًا تقييميًا في المسابقة.
Synonyms and analogies of evaluating in English
Examples of evaluating in a sentence
The evaluating committee will announce the results tomorrow.
mathematics
- You need to evaluate the equation to find x.يجب أن تحسب المعادلة لإيجاد قيمة س.
technology
- The function will evaluate to true if conditions are met.ستقوم الدالة باعادة القيمة صحيحة إذا تحققت الشروط.
Translations of "evaluating" in Context ordered by category and frequency
Applying common sense helps in evaluating risks versus benefits effectively.
تطبيق الفطرة السليمة يساعد في تقييم المخاطر مقابل الفوائد بشكل فعال.
The students will gain principles and skills for designing and evaluating interactive systems.
من خلال المساق يكتسب الطلاب المبادئ والمهارات اللازمة لتصميم وتقييم النظم التفاعلية.
In real estate, net present value is crucial for evaluating property investments.
في العقارات، تعد القيمة الحالية الصافية ضرورية لتقييم الاستثمارات العقارية.
The team is evaluating different computer software options for data analysis.
الفريق يقوم بتقييم خيارات مختلفة من البرمجيات الحاسوبية لتحليل البيانات.
You can't compare apples to oranges when evaluating a painter and a musician.
لا يمكنك أن تُقارن التفاح بالبرتقال عندما تُقيِّم رساماً وموسيقياً.
After evaluating, the chef will snip some ingredients from the original dish.
بعد التقييم، سيقوم الطاهي بتقليل بعض المكونات من الطبق الأصلي.
Other translations for evaluating:
- والتقييم
- يقيم
evaluating: Examples and translations in context
A step back helps in evaluating if the current path is still suitable.
التراجع يساعد في تقييم ما إذا كان المسار الحالي لا يزال مناسبًا.
Investors often look at the total cost of ownership when evaluating new equipment.
غالبًا ما ينظر المستثمرون إلى التكلفة الإجمالية للملكية عند تقييم المعدات الجديدة.
They avoided the sunk cost trap by evaluating current realities instead.
تجنبوا فخ التكلفة الغارقة عن طريق تقييم الواقع الحالي بدلاً من ذلك.
The reviewer finds fault with minor details instead of evaluating the main idea.
المراجع يبحث عن العيوب في التفاصيل الصغيرة بدلًا من تقييم الفكرة الأساسية.
Scientists try to separate fact from fiction when evaluating new medical treatments.
يحاول العلماء أن يميزوا بين الحقيقة والخيال عند تقييم العلاجات الطبية الجديدة.
After evaluating the needs, the program finally came to fruition.
بعد تقييم الاحتياجات، تمكن البرنامج من تحقيق النجاح أخيراً.
Investors tend to look to the future when evaluating potential projects.
يميل المستثمرون إلى التركيز على المستقبل عند تقييم المشروعات المحتملة.
After evaluating options, their narrowed investment choices appeared more viable.
بعد تقييم الخيارات، بدت اختياراتهم الاستثمارية المحدودة أكثر جدوى.
See also: