estimation

ˌɛstɪˈmeɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of estimation into Arabic

Noun

1.

perception

opinion or impression about someone or something
  • In my estimation, she is very talented.في تقديري، هي موهوبة جدا.
2.

math thinking

rough calculation or judgment of value, number, quantity, or extent
تَقْدِير taqdīrحساب تَقريبي
  • He made a quick estimation of the crowd size..قام بتقدير سريع لحجم الحشد
3.

final result

amount or value reached in an estimate
تَقْدِير taqdīrقيمة تقديرية
  • The estimation was higher than expected.كان التقدير أعلى من المتوقع.
4.

valuation

document appraising the value of something
تَقْدِير Taqdīrتقييم
  • The insurance company requested an estimation for the damages.طلبت شركة التأمين تقدير للأضرار.
Add a suggestion |

Expressions with estimation: examples in English and translations in Arabic

في تقدير شخص ما
في رأي شخص ما
In my estimation, this is the best solution.
تَقْدير تَقْريبي
We need a ballpark estimation of the costs.
ارْتِفاع في التَّقْدير
ارْتِفاع في المَكانة
Her honesty led to a rise in estimation among her peers.
فِي رَأْيِي
بِرَأْيِي
In my estimation, this is the best solution.
سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ
He fell in my estimation after lying to me.
ارْتَفَعَتْ مَكانَتُهُ في نَظَرِهِ
زادَ تَقْديرُهُ لَهُ
She rose in his estimation by handling the crisis well.

Synonyms and analogies of estimation in English

Examples of estimation in a sentence

  • In his estimation, the project would succeed.
  • Her estimation of the costs was surprisingly accurate.
  • The estimation of time needed was way off.
  • The estimation process took longer than anticipated.
  • The contractor provided an estimation for the repairs.
  • We need an estimation for the project's total cost.

Translations of "estimation" in Context ordered by category and frequency

Noun
تَقْدِيرnm. - taqdiir

In the doctor's estimation, the patient needs at least a week of rest.

في تقدير الطبيب، يحتاج المريض إلى أسبوع كامل من الراحة على الأقل.

The estimation of taxes will determine how much money we can spend this year.

تحديد تقدير الضرائب سيحدد مقدار المال الذي يمكننا إنفاقه هذا العام.

تَقْيِيمnm. - taqyiim

Such factors facilitate estimation of emissions from various sources of air pollution.

وتسهل مثل هذه العوامل عملية تقييم الملوثات المنبعثة من المصادر المختلفة لتلوث الهواء.

The cost estimation is based on past costs and future forecasts adjusted for inflation.

ويستند تقييم التكلفة إلى التكاليف السابقة والتوقعات المستقبلية المكيّفة وفقاً للتضخم.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for estimation:

  • تَخْمِينnm.

estimation: Examples and translations in context

Each project must have a bill of materials for accurate cost estimation.

يجب أن يحتوي كل مشروع على قائمة مواد لتقدير التكلفة بدقة.

In my estimation, the book was interesting but a little too long.

في تقديري، كان الكتاب شيقًا لكنه أطول قليلًا مما يجب.

In econometrics, maximum likelihood is a popular approach for parameter estimation.

في علم الاقتصاد القياسي، تعد الاحتمالية القصوى نهجًا شائعًا لتقدير المعلمات.

The proposal included a circled budget estimation, indicating the planned expenses.

شمل الاقتراح تقديرًا محاطًا بدائرة للميزانية، يوضح النفقات المخططة.

In her estimation, this project could change the lives of many.

في تقديرها، يمكن لهذا المشروع أن يغير حياة الكثيرين.

An estimation of the budget was necessary before starting the new project.

كان من الضروري وضع تقدير للميزانية قبل البدء في المشروع الجديد.

Lawyers wouldn't write questions this way, in my estimation.

المحامون لن يكتبوا الأسئلة بهذه الطريقة، في تقديري بعض.

Her estimation was based on prior experiences and data from similar events.

كان تقديرها مستنداً إلى تجارب سابقة وبيانات من أحداث مشابهة.

See also:

in my estimationballpark estimationestimation theory
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "estimation"?
  • Find accurate translations for "estimation" in Arabic

    Explore various translations of "estimation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "estimation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "estimation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "estimation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "estimation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "estimation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store