Translation of equivalent into Arabic
Noun
comparison
person or thing with same function elsewhere- The mayor is the equivalent of a governor in this city.العمدة هو نظير الحاكم في هذه المدينة.
chemistry
- Hydrogen has an equivalent of one in reactions.للهيدروجين مكافئ واحد في التفاعلات.
Adjective
comparison
similar in value, meaning, or effect- The two statements are equivalent in meaning.العبارتان مكافئتان في المعنى.
mathematics
- The two sets are equivalent in this context.المجموعتان متكافئتان في هذا السياق.
Expressions with equivalent: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of equivalent in English
Examples of equivalent in a sentence
One dollar is the equivalent of 100 cents. In this company, the COO is the equivalent of a vice president. The smartphone is the modern equivalent of a personal computer. Oxygen's equivalent is eight in chemical reactions. The equivalent of nitrogen is fourteen. Their skills are equivalent in every way.
These two jobs are equivalent in terms of responsibility. Their skills are equivalent in importance. The two products are equivalent in quality. These equations are equivalent under transformation. The graphs are equivalent in terms of area. The two solutions are equivalent in concentration. Their equivalent properties make them interchangeable. The equivalent map projection maintains true proportions. Equivalent projections are used for accurate area representation.
Translations of "equivalent" in Context ordered by category and frequency
We used a truth table to check if the statements were logically equivalent.
استخدمنا جدول الحقيقة للتحقق مما إذا كانت العبارات مكافئة منطقياً.
Accredit or to be in possession of the degree or an equivalent qualification.
اعتماد أو أن تكون في حيازة درجة أو مؤهل معادل.
We accept equivalent qualifications gained in other countries.
المؤهلات الدولية ونحن نقبل مؤهلات مساوية المكتسبة في بلدان أخرى.
Both proposals are equivalent in addressing the main issue presented.
كلتا الاقتراحات متكافئة في معالجة القضية الرئيسية المطروحة.
Always check the label for information on the standard drink equivalent in each beverage.
تحقق دائمًا من الملصق للحصول على معلومات حول معادلة المشروب القياسي في كل مشروب.
An equivalent number of Nepal Army weapons were put in storage.
وخُزن عدد مساو من أسلحة الجيش النيبالي.
You know, the mummy equivalent of my running around the theater.
أنت تعرف، المومياء تُساوي ركضي بجميع أنحاء المسرح.
At dinner, the waiter informed us of the equivalent standard drinks in our wine.
أثناء العشاء، أبلغنا النادل عن ما يعادل المشروبات القياسية في نبيذنا.
equivalent: Examples and translations in context
The equivalent sound level can greatly impact an audience's experience.
يمكن أن يؤثر مستوى الصوت المكافئ بشكل كبير على تجربة الجمهور.
The translator consulted her translation memory to find equivalent terms in the target language.
استشارت المترجمة ذاكرة الترجمة الخاصة بها للعثور على مصطلحات مكافئة في اللغة المستهدفة.
A fraction that has no other equivalent lower terms is called irreducible.
الكسر الذي ليس له معاملات مكافئة أقل يسمى غير قابل للاختزال.
The numeral equivalent of letters can sometimes create interesting word puzzles to solve.
يمكن أن تشكل المكافئ العددي للحروف أحيانًا ألغازًا مثيرة للاهتمام لحلها.
Lex talionis emphasizes the idea of equivalent retaliation in justice.
تؤكد عقوبة العين بالعين على فكرة الانتقام المكافئ في العدالة.
In economic theory, equivalent variation is crucial for assessing welfare changes.
في النظرية الاقتصادية، يعتبر التغير المكافئ ضرورياً لتقييم التغيرات في الرفاهية.
Many investors look for a certainty equivalent before committing to high-stakes projects.
يبحث العديد من المستثمرين عن المكافئ اليقيني قبل الالتزام بمشاريع عالية المخاطر.
His certainty equivalent changed when market conditions made him more risk-averse.
تغير المكافئ اليقيني لديه عندما جعلته ظروف السوق أكثر تفضيلاً لتجنب المخاطر.
See also: