Translation of equating into Arabic
Noun
consideration
act of considering things as equal- The equating of wealth with happiness is common.مساواة الثروة بالسعادة أمر شائع.
process
- The equating of these two variables simplified the equation..سهلت معادلة هذين المتغيرين المعادلة.
Adjective
equality
- The equating principle was central to the argument.كان مبدأ مساوي محوريا في الحجة.
Synonyms and analogies of equating in English
Examples of equating in a sentence
The equating of different cultures can lead to misunderstandings. The equating of their salaries was a step towards fairness. Equating the two measurements was necessary for accuracy. The equating terms simplified the problem. Equating variables can lead to new insights. The equating method was applied to ensure fairness.
Equating techniques are crucial in standardized testing.
Translations of "equating" in Context ordered by category and frequency
The danger lies in equating wealth with happiness, neglecting emotional well-being.
الخطر يكمن في مساواة الثروة بالسعادة، متجاهلين الرفاهية العاطفية.
The book's equating friendship with loyalty resonated with readers of all ages.
تسوية الكتاب للصداقة مع الولاء لاقت صدى لدى القراء من جميع الأعمار.
They advised against equating accounting profit with overall business health.
نصحوا بعدم معادلة الربح المحاسبي بصحة الأعمال العامة.
Measurements showed the system processed data equating to one terabit promptly.
أظهرت القياسات أن النظام عالج بيانات تعادل تيرابت واحد بسرعة.
Other translations for equating:
- أي ما يعادل
equating: Examples and translations in context
The misconception of equating intelligence with academic success limits potential.
المفهوم الخاطئ في مساواة الذكاء بالنجاح الأكاديمي يحد من الإمكانات.
Let's stop equating experience with ability, credentials with competence.
لنتوقف عن مساواة تجربة الفرد مع قدراته، مؤهلاته وإمكانياته.
Modern society often confuses equating happiness with material wealth.
غالبًا ما يخلط المجتمع الحديث بين مساواة السعادة والثروة المادية.
By equating kindness with weakness, we overlook its true strength.
عند مساواة اللطف بالضعف، نتغافل عن قوته الحقيقية.
Sheila's equating of success with material possessions led to discontent.
مساواة شيلا للنجاح بالممتلكات المادية أدى إلى عدم الرضا.
His equating of success with fame left him feeling empty and unfulfilled.
مساواة النجاح بالشُهرة تركته يشعر بالفراغ وعدم الاكتفاء.
The artist's equating of beauty with perfection sparked intriguing debates.
مساواة الفنان بين الجمال والكمال أثارت نقاشات مثيرة.
Her equating of freedom with adventure inspired her to travel the world.
مساواة حريتها بالمغامرة ألهمتها للسفر حول العالم.
See also: