Translation of equalling from English into Arabic
Adjective
equality
- The two teams had equalling scores at the end of the game.كان للفريقين نتائج متساوية في نهاية المباراة.
Synonyms and analogies of equalling in English
Examples of equalling in a sentence
The equalling amounts of rain caused flooding.
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.كان القاضي عادلا في قراراته.
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.في هذا الفريق كل شخص هو نظير.
Expressions with equal: examples in English and translations in Arabic
Translations of "equalling" in Context ordered by category and frequency
The total weight of the stand is 166 tonnes, equalling approximately the weight of a blue whale.
يبلغ وزن الجناح الإجمالي 166 طناً، أي ما يعادل تقريباً وزن الفيل الأزرق.
The first type is fully collateralised: the operator holds reserves equalling or exceeding the value of the coins in circulation.
النوع الأول مضمون بالكامل: يحتفظ المشغل باحتياطيات تعادل أو تتجاوز قيمة العملات المتداولة.
From 2006 to 2010, the club won five successive league titles, equalling the all-time record at that time.
أما من عام 2006 إلى عام 2010, فقد فاز النادي بخمسة ألقاب متتالية في الدوري, معادلا الرقم القياسي في جميع الأوقات.
equalling: Examples and translations in context
The footprint of the stand is 22×24 metres, equalling 528 square metres.
تبلغ مساحة الجناح 22×24 متراً، أي ما يعادل 528 متراً مربعاً.
The company was estimated to have returned 191.9 billion litres of water back to nature and communities in 2015 via local projects, equalling 115 per cent of the water used in its beverages in the same period.
أعادت منظومة "كوكا كولا" نحو 191.9 مليار ليتر من المياه إلى المجتمعات والطبيعة في عام 2015 من خلال مشاريع مجتمعية في مجال المياه، أي ما يعادل نسبة 115 في المائة من المياه التي استخدمتها "كوكا كولا" في إنتاج مشروباتها في العام الماضي.
through this process of nuclear fusion, the sun releases energy equalling millions of atomic bombs every second.
من خلال هذه العملية من الاندماج النووي، تستمرالشمس في تحرير الطاقة تعادل الملايين من القنابل الذرية كل ثانية
Through this process of nuclear fusion, the sun releases energy equalling millions of atomic bombs every second.
من خلال هذه العملية من الاندماج النووي، تستمرالشمس في تحرير الطاقة تعادل الملايين من القنابل الذرية كل ثانية
After continuous contracts equalling 24 months, at least one break of 30 day
بعد العمل بموجب عقود مستمرة لمدة تعادل 24 شهراً، يجب الانقطاع عن العمل لفترة 30 يوماً على الأقل
Until the child becomes 1 year old, such person is paid a monthly benefit equalling 60 per cent of the covered wage.
ويمنح هذا الشخص إعانة شهرية تعادل 60 في المائة من الأجر المؤمن عليه حتى يبلغ الطفل السنة الواحدة من العمر.
Forest soils also store a quantity of carbon equalling that of the global forest biomass, about 45 percent each.
وتخزِّن تربة الغابات أيضاً كمية من الكربون تعادل الكتلة الحيوية للغابات في العالم، أي نحو 45 في المائة.
The gold edition comprises seven of each type - fountain pen, rollerball and ballpoint - equalling 21, his age in 1956.
تشتمل النسخة الذهبية على سبعة من كل نوع - قلم حبر، وقلم سائل، وقلم جاف - تعادل 21، عمره في 1956.