equalising

ˈiːkwəlaɪzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of equalising into Arabic

Adjective

standardizing

UK
bringing to the same level or standard
UK
  • The equalising measures helped in standardising the education system.الإجراءات المساوية ساعدت في توحيد نظام التعليم.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of equalising in English

Examples of equalising in a sentence

  • Equalising opportunities in the workplace is essential for fairness.
equalise
ˈiːkwəlaɪz
Verb
1.

balance

tr.RareUK
make things equal or uniform
tr.RareUK
سَوَّى sawwaوَحَّدَ waḥḥadaجَعَلَ متساويًا
  • The teacher tried to equalise the groups.حاول المعلم أن يسوي المجموعات.
2.

sports

intr.TECH.UK
reach the same score in a game
intr.TECH.UK
عادَلَ النتيجة سَجَّلَ هدف التعادل
  • With minutes left, they managed to equalise..قبل دقائق من النهاية، عادلوا النتيجة.

Translations of "equalising" in Context ordered by category and frequency

التعادل

It was a very hard moment after equalising.

كانت لحظة صعبة للغاية بعد التعادل.

Schmeichel ran into the attack attempting to cause confusion, and Teddy Sheringham scored the equalising goal.

ركض شمايكل في الهجوم محاولة للتسبب في الارتباك، وسجل تيدي شيرينغهام هدف التعادل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

equalising: Examples and translations in context

"As part of this equalising process, a warm, dry wind blows eastwards from Africa across the ocean, keeping vital rains away."

"كجزء من عملية التعادل هذه، تهب رياح دافئة وجافة شرقا من أفريقيا عبر المحيط، وتبقي الأمطار حارة"

Hughes scored his second goal for the club in a 2-1 defeat at Millwall on 10 November, scoring an equalising goal from 20 yards.

وسجل هيوز الهدف الثاني له مع النادي في هزيمة 2-1 على ميلوال يوم 10 نوفمبر، وسجل هدف التعادل من 20 ياردة.

Schmeichel ran into the attack attempting to cause confusion, and Teddy Sheringham scored the equalising goal.

ركض شمايكل في الهجوم محاولة للتسبب في الارتباك، وسجل تيدي شيرينغهام هدف التعادل.

On 10 January, after equalising in a 1-1 home draw against West Ham United, he displayed a French flag in support of victims of recent shootings in Paris.

في 10 يناير، بعد التعادل في أرضه 1-1 ضد وست هام يونايتد عرض العلم الفرنسي لدعم ضحايا إطلاق النار الأخير في باريس.

In the following game, a 1-0 win against Brighton & Hove Albion, Grant made a "stunning" reaction save to deny Matthew Upson's header from a corner and made a great late save to prevent Leonardo Ulloa from equalising.

في المباراة التالية، فوز 1-0 على برايتون وهوف ألبيون، قدم جرانت ردة فعل "مذهلة" باستثناء إنكار رأسية ماثيو أبسون من الزاوية وحقق تقدمًا رائعًا متأخرًا لمنع ليوناردو أولوا.من التعادل.

The most high-profile case was a handball by France striker Thierry Henry in the build-up to the equalising goal against the Republic of Ireland in Paris which earned his country World Cup qualification in November.

وأبرز حالة كانت لمسة يد على المهاجم الفرنسي تيري هنري في بناء ما يصل الى هدف التعادل ضد جمهورية ايرلندا في باريس الذي حصل بلاده نهائيات كأس العالم في نوفمبر تشرين الثاني.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "equalising"?
  • Find accurate translations for "equalising" in Arabic

    Explore various translations of "equalising" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "equalising" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "equalising" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "equalising" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "equalising" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "equalising" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store