Translation of equalisation into Arabic
Noun
evening out
- The equalisation of salaries improved team morale.أدت المساواة في الرواتب إلى تحسين معنويات الفريق.
audio
- He adjusted the equalisation on his stereo to enhance the bass..قام بضبط معادلة الصوت في جهاز الاستيريو لتعزيز صوت الجهير.
Expressions with equalisation: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of equalisation in English
Examples of equalisation in a sentence
Equalisation of tax rates was a key policy change. The equalisation settings on the mixer were off. She noticed the equalisation was perfect for the concert. The equalisation of tax rates was debated in parliament. Equalisation of resources among regions is a priority.
Translations of "equalisation" in Context ordered by category and frequency
Investing in the equalisation of access to healthcare is crucial.
الاستثمار في تكافؤ الوصول إلى الرعاية الصحية أمر حيوي.
These are distributed within the context of statutory pension equalisation.
وتُوزَّع هذه الاستحقاقات في سياق مساواة المعاشات التقاعدية القانونية.
In this case, the equalisation of family benefits and services is restricted to the necessary freedom from tax.
وفي هذه الحالة، يتم تقييد معادلة استحقاقات وخدمات الأسرة إلى حد الإعفاء الضريبي اللازم.
equalisation: Examples and translations in context
Community programs aim for the equalisation of resources among residents.
تهدف البرامج المجتمعية إلى تحقيق تكافؤ الموارد بين السكان.
The project aims for the equalisation of services in rural areas.
يهدف المشروع لتحقيق تكافؤ الخدمات في المناطق الريفية.
We need an equalisation of resources to support all communities.
نحتاج إلى تكافؤ الموارد لدعم جميع المجتمعات.
Let's work towards the equalisation of job prospects for all.
لنقم بالعمل نحو تكافؤ فرص العمل للجميع.
The law seeks to enforce the equalisation of property values.
يسعى القانون إلى تطبيق تكافؤ قيمة الممتلكات.
The policy focuses on the equalisation of opportunities across regions.
تركز السياسة على تكافؤ الفرص عبر المناطق.
Achieving equalisation of wages will reduce income inequality.
تحقيق تكافؤ الأجور سيقلل من عدم المساواة في الدخل.
The equalisation of opportunities ensures fairness for all students.
تحقيق تكافؤ الفرص يضمن العدالة لجميع الطلاب.
See also: