Translation of equal into Arabic
Adjective
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.كان القاضي عادلا في قراراته.
Noun
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.في هذا الفريق كل شخص هو نظير.
Verb
Expressions with equal: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of equal in English
Examples of equal in a sentence
The two proposals were equal in merit. The committee remained equal in their treatment of all proposals. Her approach to the conflict was equal and unbiased. The company ensures all employees are treated as equal. They fought for an equal share of the inheritance. He felt equal to the task ahead.
The team is equal to any competitor. She saw him as her equal in every way. They treated each other as equals in the debate. In the debate, he saw no one as his equal. They were equals in skill and determination. Their scores equal the national average. The two sides of the equation must equal each other. He trained hard to equal the world record. The new software aims to equal its predecessor in functionality. Effort and dedication equal achievement. Their actions could equal severe consequences. The new policy aims to equal the opportunities for all students. He worked hard to equal the achievements of his predecessor.
Translations of "equal" in Context ordered by category and frequency
The cube is a solid with six equal square faces.
المكعب هو جسم ثلاثي الأبعاد ذو ستة وجوه مربعة متساوية.
In that utopian novel, the ruling technocrats are clearly more equal than others.
في تلك الرواية اليوتوبية، يكون التقنوقراط الحاكمون بوضوح أكثر مساواة من غيرهم.
He carved the rack perfectly, ensuring everyone got an equal portion.
قام بنحت قطعة اللحم بإتقان، لضمان حصول الجميع على جزء متساوي.
We must prioritize inclusivity to form an equal playing field in education.
يجب علينا أن نعطي الأولوية للشمولية لتشكيل مجال لعب متكافئ في التعليم.
Policies that ensure equal opportunities benefit society as a whole.
السياسات التي تضمن تكافؤ الفرص تعود بالنفع على المجتمع ككل.
Both men and women can benefit from these programs on equal terms.
ويجوز للنساء والرجال الاستفادة من هذه البرامج على حد سواء.
Tolerance for heme iron is equal or close to placebo.
التسامح عن الهيم الحديد يساوي أو قريبة من الدواء الوهمي.
Our community center holds the torch for equal rights and fair treatment.
مركز مجتمعنا يدافع بحماسة عن المساواة في الحقوق والمعاملة العادلة.
equal: Examples and translations in context
For the smoothie, we need equal proportions of fruit and yogurt.
لتحضير السموذي، نحتاج إلى نسب متساوية من الفاكهة والزبادي.
For the sake of fairness, every team should get equal resources.
من أجل الإنصاف، يجب أن تحصل كل الفرق على موارد متساوية.
Everyone in the debate had to speak on an equal footing.
كان يجب على الجميع في النقاش التحدث في ظروف متساوية.
They decided to peer during the project to ensure equal contribution from everyone.
قرروا أن يتعاونوا بشكل متكافئ أثناء المشروع لضمان مساهمة متساوية من الجميع.
He parked the car to a tick between the lines, leaving equal space.
أوقف السيارة بالملليمتر بين الخطين، تاركاً مسافة متساوية تماماً.
She took a firm stand on fair pay and demanded equal salaries for everyone.
اتخذت موقفًا حازمًا بشأن الأجور العادلة وطالبت برواتب متساوية للجميع.
The dividend is the number we want to split into equal parts.
العدد المُقَسَّم هو الرقم الذي نريد تقسيمه إلى أجزاء متساوية.
In this project, all team members are on an equal footing.
في هذا المشروع، يتمتع جميع أعضاء الفريق بفرص متساوية.
See also: