Translation of enduring into Arabic
Adjective
long-lasting
lasting for a long time- The enduring popularity of the Beatles is remarkable..إن الشعبية الدائمة لفرقة البيتلز مذهلة.
Noun
persistence
ability to keep going through hardship or difficulty- Her enduring was tested during the long journey.تَمَّ اِخْتِبَار تَحَمُّلِهَا خِلَالَ الرِّحْلَة الطَّوِيلَة.
Expressions with enduring: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of enduring in English
Examples of enduring in a sentence
The enduring legacy of the ancient civilization is fascinating. The enduring fabric of the tent withstood the harsh weather. Their enduring friendship lasted through many challenges. His enduring helped him finish rehab after the accident. The expedition demanded enduring from everyone on the team.
longevity
- The tradition has endured for centuries.استمرت هذه العادة لقرون.
tolerance
- He endured the loud noise all night.تَحَمَّل الضجيج العالي طوال الليل.
Translations of "enduring" in Context ordered by category and frequency
Family support often transforms into an enduring energy source during difficult times.
غالبًا ما يتحول دعم الأسرة إلى مصدر دائم للطاقة خلال الأوقات الصعبة.
Their love for each other knows no bounds, enduring through difficult times.
حبهم لبعضهم البعض لا يعرف حدودًا، مستمر عبر الأوقات الصعبة.
The foundations of the city are etched in stone, enduring through time.
أسس المدينة محفورة في الصخر، باقية عبر الزمان.
It provides for the most enduring relationship in one form or other.
وهو ينص على العلاقة الأكثر ديمومة في شكل أو آخر.
Builds enduring greatness through a combination of personal humility and professional will.
يبني عظمة مستدامة من خلال مزيج من التواضع الشخصي والاحتراف العملي
He found redress through legal channels after enduring years of discrimination.
وجد التعويض عبر القنوات القانونية بعد معاناة سنوات من التمييز.
enduring: Examples and translations in context
Many classic books remain in print due to their enduring popularity and relevance.
تظل العديد من الكتب الكلاسيكية متوفرة للبيع بسبب شعبيتها وأهميتها الدائمة.
Family support played a vital role in their enduring wedded bliss.
كان دعم الأسرة يلعب دورًا حيويًا في سعادتهم الزوجية الدائمة.
While fame can fade, infamy seems to have an enduring quality.
بينما يمكن أن تتلاشى الشهرة، يبدو أن العار يتمتع بجودة دائمة.
The immemorial landscape amazed visitors, showcasing nature's enduring beauty.
المنظر الطبيعي العريق أدهش الزوار، مُبرِزًا جمال الطبيعة الدائم.
Reaching a silver anniversary is a testament to enduring love and dedication.
الوصول إلى ذكرى الزواج الفضية يشهد على الحب الدائم والالتزام.
Roman letters are favored in historical texts for their enduring readability.
تفضّل الحروف الرومانية في النصوص التاريخية لسهولتها الدائمة في القراءة.
Legends often feature the cicada as an enduring spirit that never truly dies.
غالبًا ما تحتوي الأساطير على الزيز كروح دائمة لا تموت أبدًا.
I'm tired of taking it lying down and enduring their constant disrespect.
سئمت من أن أتحمل الأمر بصمت وأتقبّل قلّة احترامهم المستمرة.
See also: