empty

ˈɛmpti
emptiedemptierempties
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of empty into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

no content

containing nothing
  • The box was completely empty..كان الصندوق فارغ تمامًا.
2.

unoccupied

not occupied by people
  • The streets were empty late at night..كانت الشوارع فارغة في وقت متأخر من الليل.

Verb

1.

action

tr.
remove all contents from a container
tr.
فَرَّغَ farraghaأَخْرَجَ كُلَّ مَا فِي
  • She emptied the trash can.فرغت سلة المهملات.
2.

absence

intr.
become devoid of content
intr.
فَرَغَ faraghaخَلَا
  • The room emptied quickly after the announcement..فرغت الغرفة بسرعة بعد الإعلان.

Noun

1.

used container

container that is no longer full
الفارغ al-fārigh
  • He threw the empty into the recycling bin..رمى الفارغ في سلة إعادة التدوير
2.

vacuum

space where nothing exists
فراغ mfarāghخلاء
  • The room was an empty, devoid of furniture..كانت الغرفة فراغ خالية من الأثاث.
Add a suggestion |

Expressions with empty: examples in English and translations in Arabic

فَرَّغَ
The announcement caused the room to empty out quickly..
قِشْرَة فارِغَة
غِلاف فارِغ
The beach was covered in empty shell after the storm.
كَلَام فَارِغ
The politician's promises were just empty talk.
إِيمَاءَة فَارِغَة
His apology was just an empty gesture to appease the crowd.
فَرَّغَ جَيْبَهُ
أَخْرَجَ مَا فِي جَيْبِهِ
He emptied his pockets before washing his jeans.
فَرَّغَ ذِهْنَهُ
صَفَّى ذِهْنَهُ
She sat quietly to empty her mind.

Images of empty

  • empty: container that is no longer full
    (used container) الفارغ

Synonyms and analogies of empty in English

Examples of empty in a sentence

  • Her words felt empty and meaningless.
  • The house felt empty without her.
  • The empty classroom echoed with silence.
  • His voice sounded empty as he spoke.
  • The room felt empty despite the crowd.
  • His compliments always seemed empty to her.

Translations of "empty" in Context ordered by category and frequency

Adjective
فَارِغadj. - faarigh

He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.

صرخ بصوت عالٍ لدرجة أنه تردد صداه في القاعة الفارغة.

خالٍadj. - khaalin

Bright headlights flashed as the car approached down the empty road.

ومضت الأضواء الأمامية الساطعة عندما اقتربت السيارة على الطريق الخالي.

خاويةadj.

Despite his silver tongue, people eventually realized his promises were empty and misleading.

على الرغمِ من لسانِهِ الفصيح، أدركَ الناسُ أخيراً أن وعودَهُ خاويةٌ ومُضلِّلة.

جوفاءadj.

His promise to listen was an empty gesture; he ignored our complaints.

كان وعده بالاستماع مجرد لفتة جوفاء، فقد تجاهل شكاوينا تمامًا.

Verb
فَرَّغَv. - farragha;faragha

Always check for empty feed bunk before bringing in more supplies.

تحقق دائمًا من فراغ المعلف قبل إحضار المزيد من المؤن.

صَفَّرَv. - Saffara

I can't let you leave empty handed.

لا يمكنني أن أتركك تغادر صفر اليدين.

Noun
إِخْلَاءnm. - ʾikhlaaʾ

By morning, the shores better be empty...

بحلول الصباح، من مصلحتك إخلاء الموانئ...

خواءnm.

Currently, uneven trade balances result in empty trucks and shipping containers.

وحاليًّا، يؤدي الخلل في التوازن التجاري إلى خواء الشاحنات، وحاويات الشحن.

Explore more translations and examples on Reverso Context

empty: Examples and translations in context

The waiter will fill up my glass when it's empty.

سيقوم النادل بملء كوب القهوة الخاص بي عندما يكون فارغًا.

With increasing speed, the car raced down the empty highway.

بزيادة في السرعة، انطلقت السيارة على الطريق السريع الفارغ.

The dying sound of music lingered in the empty room.

ظل الصوت الذي كان يحتضر للموسيقى يتردد في الغرفة الفارغة.

He wasted much of his salad days chasing empty dreams and illusions.

أضاع كثيرًا من أيام الشباب في مطاردة الأحلام والأوهام الفارغة.

The empty swing moved to and fro in the wind all afternoon.

تأرجح الأرجوحة الفارغة ذهابًا وإيابًا في الريح طوال بعد الظهر.

Young activists thirst for justice and refuse to accept empty political promises.

يتعطش الناشطون الشباب إلى العدالة ويرفضون القبول بالوعود السياسية الفارغة.

Seeing the empty chair at the table really hit me this morning.

رؤية الكرسي الفارغ على الطاولة هذا الصباح كانت تؤثر بقوة فيَّ.

A dust storm swept across the empty plain, obscuring visibility.

اجتاحت عاصفة ترابية السهل الفارغ، مما أدى إلى حجب الرؤية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "empty"?
  • Find accurate translations for "empty" in Arabic

    Explore various translations of "empty" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "empty" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "empty" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "empty" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "empty" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "empty" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store