Translation of emphasizing into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of emphasizing in English
Examples of emphasizing in a sentence
His emphasizing words left a strong impression. The emphasizing features of the design make it unique. Emphasizing elements in the ad caught everyone's eye.
make clear
- The artist emphasized the contrast between light and dark..أبرز الفنان التباين بين النور والظلام.
communication
- She emphasized the key points during her presentation..أبرزت النقاط الرئيسية خلال عرضها.
Expressions with emphasize: examples in English and translations in Arabic
Translations of "emphasizing" in Context ordered by category and frequency
The coach indirectly motivated the team by emphasizing their past achievements.
حفّز المدرب الفريق بشكل غير مباشر عن طريق التأكيد على إنجازاتهم السابقة.
He openly chose to dissent, emphasizing the need for change.
اختار أن يعترض علانية، مشددًا على الحاجة إلى التغيير.
He often spoke of nobler virtues, emphasizing kindness and integrity.
كان يتحدث دائماً عن الفضائل السامية، مؤكداً على اللطف والنزاهة.
In addition, he pointed out that in the second line of the ninth preambular paragraph the phrase "emphasizing the universality, indivisibility and interdependence of all human rights," should be added after the words "national level".
واستطرد قائلا إنه بعد عبارة "الصعيد الوطني" الواردة في السطر الثاني من الفقرة التاسعة من الديباجة ينبغي اضافة عبارة "وإذ تؤكد عالمية وحرمة وترابط جميع حقوق الإنسان،".
Recognizing that forests and trees outside forests provide multiple economic, social and environmental benefits, and emphasizing that sustainable forest management contributes significantly to sustainable development and poverty eradication,
إذ تسلم بأن الغابات والأشجار الموجودة خارجها تنشأ عنها مكاسب اقتصادية واجتماعية وبيئية متعددة، وإذ تشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تساهم مساهمة كبيرة في تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر،
The documentary included a photo essay emphasizing the impact of climate change.
تضمن الفيلم الوثائقي مقالة تصويرية تؤكد على تأثير تغير المناخ.
Other translations for emphasizing:
- مؤكدة على
- وإذ يؤكد
emphasizing: Examples and translations in context
The seminar covered the basics of tort law, emphasizing its relevance in everyday life.
غطى الندوة أساسيات قانون المسؤولية التقصيرية، مع التأكيد على أهميته في الحياة اليومية.
The manager's ticking off was firm but fair, emphasizing team spirit.
كان توبيخ المدير حازمًا ولكن عادلًا، مع التأكيد على روح الفريق.
The cabin had a spare decor, emphasizing nature and providing a serene atmosphere.
كانت المقصورة مزينة بشكلٍ بسيط، مما ساهم في التأكيد على الطبيعة وتوفير جو هادئ.
The class explored existential ideas, emphasizing the importance of authentic living.
استكشفت الصف الأفكار الوجودية، مع التأكيد على أهمية العيش الأصيل.
I prefer an underline over italics when emphasizing titles in papers.
أفضل خط تحت على المائل عند التأكيد على العناوين في الأوراق.
The agreement binds them jointly and severally, emphasizing individual and collective responsibility.
تلزمهم الاتفاقية بشكل متضامن ومتعدد، مع التأكيد على المسؤولية الفردية والجماعية.
To produce high quality research, emphasizing both societal and industry needs.
إنتاج بحوث عالية الجودة، مع التأكيد على الاحتياجات المجتمعية والصناعية.
The film was letterboxed for dramatic effect, emphasizing the landscape.
تم تأطير الفيلم لتأثير درامي، مع التأكيد على المناظر الطبيعية.
See also: