emphasize

ˈɛmfəˌsaɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of emphasize into Arabic

Related topics:

Verb

tr.
1.

make clear

US
make something more clearly defined
US
  • The artist emphasized the contrast between light and dark..أبرز الفنان التباين بين النور والظلام.
2.

communication

US
give special importance or prominence to something in speaking or writing
US
  • She emphasized the key points during her presentation..أبرزت النقاط الرئيسية خلال عرضها.
Add a suggestion |

Expressions with emphasize: examples in English and translations in Arabic

قَلَّلَ مِن أَهَمِّيَّةِ
The company decided to de-emphasize its traditional product lines in favor of new technologies.

Synonyms and analogies of emphasize in English

Examples of emphasize in a sentence

  • The teacher emphasized the importance of honesty.
  • He emphasized the need for caution.
  • The teacher emphasized the importance of homework.

Translations of "emphasize" in Context ordered by category and frequency

أَكَّدَ عَلَى - ʾakkada ʿalaa

Her purist views on education emphasize the importance of classical literature.

آرائها المتمسكة بالتقاليد في التعليم تؤكد على أهمية الأدب الكلاسيكي.

شَدَّدَ عَلَىv. - shaddada ʿalaa

At the same time, we emphasize the need for nuclear security measures.

وفي الوقت نفسه، نشدد على ضرورة اتخاذ تدابير الأمن النووي.

أَكَّدَv. - ʾakkada

Many personal trainers emphasize tested workouts to improve core strength.

يؤكد العديد من المدربين الشخصيين على التدريبات المجربة لتحسين قوة العضلات الأساسية.

أَبْرَزَv. - ʾabraza

In the business case, emphasize how the project aligns with company objectives.

في الحجة التجارية، أبرِز كيف يتماشى المشروع مع أهداف الشركة.

شَدَّدَv. - shaddada

Teachers often emphasize the significance of grammar in academic writing.

غالبًا ما يشدد المعلمون على أهمية قواعد اللغة في الكتابة الأكاديمية.

التأكيد على

Please emphasize the deadline when you share the project details with the team.

يرجى التأكيد على الموعد النهائي عند مشاركة تفاصيل المشروع مع الفريق.

Explore more translations and examples on Reverso Context

emphasize: Examples and translations in context

School zones emphasize collision avoidance to protect children during peak hours.

المناطق المدرسية تؤكد على تجنب الاصطدام لحماية الأطفال خلال ساعات الذروة.

Her federalist views emphasize the importance of state autonomy in governance.

وجهات نظرها الفيدرالية تؤكد على أهمية الحكم الذاتي للولايات في الحكم.

Their denominational practices emphasize the importance of weekly worship and fellowship.

ممارساتهم الدينية تؤكد على أهمية العبادة الجماعية والتواصل الاجتماعي الأسبوعي.

Grassroots movements often emphasize the importance of renewing the social compact.

الحركات القاعدية غالباً ما تؤكد على أهمية تجديد العقد الاجتماعي.

The festival highlighted virile art forms that emphasize strength and endurance.

أبرز المهرجان الأشكال الفنية الرجولية التي تؤكد على القوة والتحمل.

Many fitness programs emphasize the importance of portion control in meal planning.

العديد من برامج اللياقة تؤكد على أهمية التحكم في الكميات عند تخطيط الوجبات.

This book is showcasing stories from around the globe that emphasize unity.

هذا الكتاب يبرز قصصًا من جميع أنحاء العالم تؤكد على الوحدة.

We emphasize on ethical standards to be maintained in our offices.

ونحن نؤكد على المعايير الأخلاقية إلى الحفاظ عليها في مكاتبنا.

See also:

de-emphasize
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "emphasize"?
  • Find accurate translations for "emphasize" in Arabic

    Explore various translations of "emphasize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "emphasize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "emphasize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "emphasize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "emphasize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "emphasize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store