Translation of emphasising into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of emphasising in English
Examples of emphasising in a sentence
Her emphasising gestures highlighted the key points.
importance
- She emphasise the need for honesty.شددت على ضرورة الصدق.
Expressions with emphasise: examples in English and translations in Arabic
Translations of "emphasising" in Context ordered by category and frequency
Lean principles enable organisations to facilitate greater profitability and internal growth by emphasising quality and highlighting inefficiencies.
ويتيح نظام البناء المرن للشركات تسهيل الزيادة الربحية والنمو الداخلي عبر التأكيد على الجودة وإبراز نقاط عدم الكفاءة.
The chrome-plated radiator grille with its fine, vertical struts creates a distinctive front end emphasising presence and status.
تخلق شبكة الرادياتير ألمطليه بالكروم مع دعاماتها العمودية الدقيقة واجهة أمامية مميزة تؤكد على الوجود والحالة.
In education, we have shifted our approach by emphasising critical thinking skills for students, and teacher development.
فقمنا في مجال التعليم بتغيير نهجنا عن طريق التشديد على مهارات التفكير الناقد للطلبة، وتطوير المعلمين.
Mulele required his fighters to adhere to a very strict moral code, emphasising self-discipline and respect for civilians.
طلب موليل من مقاتليه الألتزام بقواعد أخلاقية صارمة للغاية، مشددا على الانضباط الذاتي واحترام المدنيين.
The party emphasised the importance of social justice, rather than equality, emphasising the need for equality of opportunity and believed in the use of markets to deliver economic efficiency and social justice.
أكد الحزب على أهمية العدالة الاجتماعية بدلاً من المساواة، مؤكداً على الحاجة لتكافؤ الفرص، كما آمن بأهمية استخدام السوق الحر لتقديم الكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.
As the complaint sums up, emphasising the potential scale of port out scams
كما تلخص الشكوى، مع التأكيد على الحجم المحتمل لعمليات احتيال إخراج المنفذ
emphasising: Examples and translations in context
As the complaint sums up, emphasising the potential scale of port out scams
كما تلخص الشكوى، مع التأكيد على الحجم المحتمل لعمليات احتيال إخراج المنفذ
Babacan showed that he has the potential to pioneer such a movement by emphasising the rules rather than his own personality.
أظهر باباجان أن لديه القدرة على ريادة مثل هذه الحركة من خلال التأكيد على القواعد بدلاً من شخصيته.
You can do this by emphasising the importance of honesty in your family and helping children understand what can happen if you lie.
ويمكنك القيام بذلك من خلال التأكيد على أهمية الصدق في عائلتك و مساعدة الأطفال على فهم ما يمكن أن يحدث إذا كذبوا.
While emphasising the unity of the sensuous and rational stages of cognition, we must nevertheless remember that they possess a relative independence.
مع التأكيد على وحدة وطنية للمراحل الحسي والإدراك العقلاني، ومع ذلك يجب علينا أن نتذكر أن لديهم استقلالية نسبية.
What is most effective in awareness-raising campaigns is emphasising that people need to think about their loved ones, he added.
ما هو أكثر فعالية في حملات التوعية هو التأكيد على أن الناس بحاجة إلى التفكير في أحبائهم .
This principle focuses on the role of the external environment in affecting quality of life, emphasising the importance of explicit attention to equality issues.
يُركز هذا المبدأ على دور البيئة الخارجية في التأثير على نوعية الحياة، مع التأكيد على أهمية الاهتمام الصريح بقضايا المساواة.
Senior public servants had fostered an institutional culture emphasising individual responsibility and the view that regulatory interventions were dangerous territory.
عزز كبار موظفي الخدمة العامة ثقافة مؤسسية تؤكد على المسؤولية الفردية والرأي القائل بأن التدخلات التنظيمية تمثل منطقة خطرة.
To finalise a multidimensional strategy emphasising prevention and based on a solid understanding of jihadist groups, and to ensure its effective application
وضع استراتيجية متعددة الأبعاد تؤكد على الوقاية وتستند إلى فهم سليم للمجموعات الجهادية، وضمان تنفيذها الفعال
See also: