Translation of embedded into Arabic
Adjective
integration
inserted as an integral part of a whole- The embedded sensors monitor the system's performance.تراقب الحساسات المدمجة أداء النظام.
culture
deeply ingrained in a system or culture- These values are embedded in our society.هذه القيم راسخة في مجتمعنا.
Expressions with embedded: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of embedded in English
Examples of embedded in a sentence
Embedded software controls the device's functions. Traditions embedded in the community are hard to change. These principles are embedded in the company's ethos.
journalism
- The embed reported live from the battlefield.أفاد صحفي ملحق مباشرة من ساحة المعركة.
technology
- The PDF file had an embed of a video.كان في ملف PDF عنصر مضمَّن لفيديو.
Translations of "embedded" in Context ordered by category and frequency
Viewers are able to immediately purchase the item from an embedded link online.
يستطيع المشاهدون شراء العنصر على الفور من رابط مضمن عبر الإنترنت.
The technology uses an embedded feature that helps identify potential security threats.
تستخدم التكنولوجيا ميزات مدمجة تساعد في تحديد التهديدات الأمنية المحتملة.
He was surprised to find an electronic tag embedded in his new jacket.
تفاجأ عندما وجد جهاز تتبع إلكتروني مدمج في سترته الجديدة.
Fossils can often be found embedded in layers of sandstone.
غالبًا ما يمكن العثور على الحفريات متضمنة في طبقات الحجر الرملي.
Even as life changes, the good old times remain deeply embedded in our hearts.
حتى مع تغير الحياة، تبقى الأوقات الجميلة راسخة في قلوبنا.
Kelso's glove - embedded in the fabric - dog hair.
قفاز (كيلسو) راسخ في نسيجه شعر كلب
It's embedded in the bone on either side of the skull.
فهو مطمور في العظم على كلا جانبي الجمجمة.
There are dozens of other intelligence networks embedded all around the world.
هناك عشرات من شبكات التخابر الأخرى مزروعة في جميع أنحاء العالم.
Other translations for embedded:
- مُثَبّتadj.
embedded: Examples and translations in context
We deliver embedded memory solutions to every major mobile device manufacturer.
نوفر حلول ذاكرة مضمنة لجميع الشركات الكبرى المصنعة للأجهزة المحمولة.
Mysterious fossils were found embedded within the layers of gault.
تم العثور على حفريات غامضة مضمنة داخل طبقات الطين الأزرق.
A small rockfall revealed ancient fossils embedded in the cliff.
كشف السقوط الصغير للصخور عن أحافير قديمة مضمنة في الجرف.
See some examples from both phones in the video embedded on this page.
شاهد بعض الأمثلة من كلا الهاتفين في الفيديو المضمّن في هذه الصفحة.
On the hike, we observed several xenoliths embedded in the granite formations.
أثناء التنزه، لاحظنا عدة انغماسات صخرية مضمنة في التكوينات الجرانيتية.
The field trip revealed vibrant graptolite remains embedded in sedimentary rock.
كشفت الرحلة الميدانية عن بقايا زاهية للعناكب الحفرية مضمنة في الصخور الرسوبية.
These products are currently embedded in in-house systems in certain public institutions.
هذه المنتجات مضمنة حاليًا في الأنظمة الداخلية في بعض المؤسسات العامة.
Some flash memory chips are even embedded in modern automobiles.
بعض رقائق ذاكرة الفلاش تكون مدمجة حتى في السيارات الحديثة.
See also: