effects

ɪˈfɛkts
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of effects into Arabic

Noun, plural

1.

outcomes

consequences or results of actions
نَتَائِج natāʾijآثَار āthārتَأْثِيرَات عَوَاقِب
  • The effects of the new policy were noticeable within weeks..كانت نتائج السياسة الجديدة ملحوظة خلال أسابيع
2.

cinema

TECH.
special techniques used in movies or art
TECH.
تَأْثِيرَات خَاصَّة تَأْثِيرَات سِينِمَائِيَّة
  • The film was notable for its impressive special effects..كان الفيلم مميزًا بسبب تأثيراته الخاصة المبهرة.
3.

stage production

TECH.
lighting and sound used in productions
TECH.
مُؤَثِّرَات مُؤَثِّرَات مَسْرَحِيَّة مُؤَثِّرَات صَوْتِيَّة وَبَصَرِيَّة
  • The effects in the play were stunning.كانت المؤثرات في المسرحية مذهلة.
4.

things

personal belongings or portable property
مُتَعَلَّقات شَخصِيَّة أمْتِعَة شَخصِيَّة مَقتَنَيات شَخصِيَّة
  • She packed her effects into the suitcase.وضعت متعلقاتها الشخصية في الحقيبة.
Add a suggestion |

Expressions with effects: examples in English and translations in Arabic

شَعَرَ بتأثيرات
After the long run, she began to feel the effects of fatigue.
المتعلقات الشخصية
He packed all his personal effects in a suitcase.
ممتلكات منزلية
أغراض منزلية
They packed all their household effects before moving.
آثار جانبية
The new policy had several collateral effects on the economy.
خَفَّفَ آثَارَ
New policies aim to mitigate the effects of climate change.
تأثير التلاعب الإعلامي
The spin effects changed public perception of the event.

Synonyms and analogies of effects in English

Examples of effects in a sentence

  • We studied the effects of climate change on polar bears.
  • The director used groundbreaking effects to create the alien world.
  • Modern video games rely heavily on visual effects.
  • The effects added a magical touch to the concert.
  • Modern effects can transform a simple set into a fantasy world.
  • His effects were stored in a locker.
effect
əˈfɛkt
Noun
1.

medical

TECH.
symptom caused by illness or drug
TECH.
عَرَض جانبي تأثير جانبي
  • The side effect of the medication was drowsiness.كان الأثر الجانبي للدواء هو النعاس.
2.

consequence

result of a cause or action
  • The effect of the rain was flooding.كان اثر المطر هو الفيضانات.
3.

purpose

intended consequence or purpose
أَثَر ʾAtharغايَة ghāyahمَفْعُول mafʿūlنَتيجَة
  • The policy was designed to effect change.وُضِعَت السياسَة لتحقيق أثر.
Verb
tr.
1.

execution

implement or accomplish a plan or change
  • The manager was able to effect the new strategy successfully.تمكن المدير من تنفيذ الاستراتيجية الجديدة بنجاح.
2.

causation

bring about as a result
  • The manager's decision will effect a new approach to scheduling.قرار المدير سوف يحدث نهجا جديدا في الجدولة.

Expressions with effect: examples in English and translations in Arabic

لِإِحداث تَأْثير
She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood.
تَأْثِير التَّمَوُّج
The new policy had a ripple effect on the economy.
تَأْثِير كُرَة الثَّلْج
The snowball effect made the problem much bigger.
سَرَى
The new law will take effect next month.
كانَ الأَثَرُ مُثيرًا
When she sang, the effect was electric and everyone held their breath.
لَهُ تَأثيرُ كُرَةِ الثَّلج
One missed payment can have a snowball effect on your finances.

Translations of "effects" in Context ordered by category and frequency

اثار

The cited report contained valuable data on climate change effects.

التقرير المذكور احتوى على بيانات قيمة حول آثار تغير المناخ.

آثار

The cited report contained valuable data on climate change effects.

التقرير المذكور احتوى على بيانات قيمة حول آثار تغير المناخ.

تَأْثِيرَات - taʾthiiraat

Efforts were made to stave off the effects of climate change worldwide.

بُذلت الجهود لدرء تأثيرات التغير المناخي في جميع أنحاء العالم.

مُؤَثّرَات

Advanced visual effects brought the imaginary creatures to life on screen.

المؤثرات البصرية المتقدمة أضفت الحياة على الكائنات الخيالية على الشاشة.

نتائج

Depending on the soda used, you can get different effects.

اعتمادا على استخدام الملمس، يمكنك الحصول على نتائج مختلفة.

اثر

His victim impact statement highlighted the long-term effects of the assault.

سلط بيان أثر الضحية الخاص به الضوء على التأثيرات الطويلة الأمد للاعتداء.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for effects:

  • عواقب
  • تداعيات

effects: Examples and translations in context

The scientific data lent weight to his claim about climate change effects.

أضفت البيانات العلمية مصداقية على ادعائه بشأن آثار تغيّر المناخ.

Stress can have negative effects on our brains and overall mental health.

يمكن أن يكون للتوتر آثار سلبية على أدمغتنا وصحتنا النفسية العامة.

Seismologists study the effects of the transform on nearby urban areas.

يدرس علماء الزلازل آثار الصدع التحويلي على المناطق الحضرية المجاورة.

The documentary helped us learn more about climate change effects.

ساعدنا الفيلم الوثائقي في معرفة المزيد عن آثار تغير المناخ.

District heating can mitigate the effects of fuel price fluctuations on consumers.

يمكن للتدفئة المركزية التخفيف من آثار تقلبات أسعار الوقود على المستهلكين.

Demographics help sociologists study the effects of immigration on society.

تساعد التركيبة السكانية علماء الاجتماع في دراسة آثار الهجرة على المجتمع.

During our hike, we saw the effects of logging on the landscape.

خلال رحلتنا، شاهدنا آثار قطع الأشجار على المناظر الطبيعية.

In literature, the dug often represents the effects of time on beauty.

في الأدب، غالباً ما يمثل الثدي الذابل آثار الزمن على الجمال.

See also:

health effectsspecial effectspersonal effectssound effectsfeel the effects
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "effects"?
  • Find accurate translations for "effects" in Arabic

    Explore various translations of "effects" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "effects" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "effects" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "effects" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "effects" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "effects" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store