Translation of effect from English into Arabic
Noun
medical
- The side effect of the medication was drowsiness.كان الأثر الجانبي للدواء هو النعاس.
Verb
Expressions with effect: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of effect in English
Examples of effect in a sentence
He experienced a strange effect after taking the pills. The medication had a calming effect on the patient. The new law had an immediate effect on traffic congestion. The new law had the effect of reducing crime. The advertisement had the desired effect on sales. The movie left a lasting effect on viewers.
Her words had a calming effect on the children. The director focused on the visual effects. Sound effects added realism to the scene. She lost all her effects in the fire. His effects were scattered across the room. The magician's effect left the audience in awe. The theater's effect was achieved with mirrors. The new policy was effected without any issues. They worked hard to effect the changes in the community. The new policy will effect significant changes in the company. Her speech effected a positive reaction from the audience.
Translations of "effect" in Context ordered by category and frequency
They discussed the warming effect of climate change on polar regions.
ناقشوا تأثير التدفئة الناتج عن تغير المناخ على المناطق القطبية.
Her generosity had a ripple effect, leading to more donations for the charity.
كرمها أحدث أثر الموجة، مما أدى إلى المزيد من التبرعات للجمعية الخيرية.
The transformation will manifest itself over time as the program takes effect.
سوف يتجلى التحول مع مرور الوقت مع بدء تنفيذ البرنامج.
For maximum effect, hold your position at the peak of each crunch.
للحصول على أفضل نتيجة، امسك وضعيتك عند قمة كل تمرين بطن.
The new school policy took effect last week without prior notice to parents.
سَرى مفعولُ سياسةِ المدرسةِ الجديدة الأسبوع الماضي دونَ إشعارٍ مسبقٍ للآباء.
The new policy had a positive effect, resulting in happier employees.
كان للسياسة الجديدة تأثير إيجابي، مما أدى إلى موظفين أكثر سعادة.
effect: Examples and translations in context
In action movies, guns are often used for dramatic effect.
في أفلام الحركة، تُستخدم الأسلحة غالبًا لإحداث تأثير درامي.
The filmmaker used creative license to change historical events for dramatic effect.
استخدم المخرج حريته الإبداعية لتغيير الأحداث التاريخية لتحقيق تأثير درامي.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
في الأيام الكئيبة، دائمًا ما يكون للوحات المبهجة تأثير إيجابي.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
تنافرت ألوان الطلاء بشكل صارخ، مما خلق تأثيرًا بصريًا منفرًا.
The sculpture shadows the garden path, creating a unique visual effect.
المنحوتة تلقي بظلالها على ممر الحديقة، محدثة تأثيراً بصرياً فريداً.
They painted the bedroom walls a soft violet for a calming effect.
قاموا بطلاء جدران غرفة النوم بلون بنفسجي ناعم ليضفي تأثيرًا هادئًا.
The walls in the nursery were painted lemon for a soothing effect.
الجدران في الحضانة تم طلائها بلون الليمون للحصول على تأثير مهدئ.
Her painting style combines realism with abstract techniques for a unique effect.
أسلوبها في الطلاء يجمع بين الواقعية والتقنيات التجريدية لتحقيق تأثير فريد.
See also: