Translation of edit into Arabic
Verb
Noun
media
edited piece of media like video footage- The director reviewed the final edit of the film.راجع المخرج مونتاج الفيلم النهائي.
Expressions with edit: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of edit in English
Examples of edit in a sentence
They asked her to edit the report for clarity. She had to edit the audio to remove background noise. They will edit the footage to include the new scenes. She edited the photo to remove red-eye. They edited the podcast to improve sound quality. He will edit the university newspaper this fall.
She edited a local arts journal for ten years. Researchers edit the DNA to study its effects. They edit genetic material to enhance crop resilience. The editor suggested an edit to the manuscript. He noticed an edit in the final draft. She was impressed by the seamless edit of the documentary. The edit included several new scenes. She spent hours creating an edit of her favorite scenes. The edit included slow-motion effects and dramatic music. The edit improved the crop's resistance. A precise edit can prevent diseases.
Translations of "edit" in Context ordered by category and frequency
Word processing allows students to easily edit their essays for better grades.
يتيح معالجة الكلمات للطلاب تحرير مقالاتهم بسهولة للحصول على درجات أفضل.
To improve readability, please edit the report's difficult jargon.
لتحسين القابلية للقراءة، يُرجى تعديل المصطلحات الصعبة في التقرير.
Good show with the video edit; the transitions and timing are spot-on.
عمل جيد في مونتاج الفيديو؛ الانتقالات والتوقيت في غاية الدقة.
These experiments, which edit a person's T cells, have yielded some limited success.
تلك التجارب، التي تعدل الخلايا التائية للفرد، أنتجت بعض النجاحات المحدودة.
To ensure quality, always edit your work multiple times.
لضمان الجودة، دائمًا حرر عملك عدة مرات.
edit: Examples and translations in context
She often takes time to edit the pieces submitted by new writers.
غالبًا ما تأخذ وقتًا لتحرير القطع المقدمة من الكُتاب الجدد.
The guidelines clearly say you should never engage in an edit war.
تؤكد الإرشادات بوضوح أنه لا ينبغي لك خوض حرب تحرير أبداً.
Their petty edit war over commas cluttered the page's revision history.
تسببت حرب التحرير التافهة حول الفواصل في فوضى بتاريخ مراجعات الصفحة.
Her capture card came with software to edit and enhance videos.
جاءت بطاقة الالتقاط الخاصة بها مع برمجيات لتحرير وتحسين الفيديوهات.
You must download that document before you can edit it on your tablet.
يجب عليك تحميل ذلك المستند قبل أن تتمكن من تحريره على جهازك اللوحي.
The app generated a pixelized filter for users to edit their selfies.
أنشأ التطبيق فلتراً مبكسلاً للمستخدمين لتحرير صور السيلفي الخاصة بهم.
He preferred to edit tracks directly on the magnetic tape during sessions.
كان يفضل تحرير المسارات مباشرة على الشريط المغناطيسي خلال الجلسات.
The document was grayed out, so I couldn't edit it.
تم جعل المستند غير متاح، لذلك لم أتمكن من تحريره.
See also: